Lyrics and translation Eruption - Much Too Late

Much Too Late

Your love came much too late
Your love came much too late
Your love came much too late
Your love came much too late
You really turn your time
Before you realize that you loved me
Now when I′m leaving you've
Got so much to say
Save your words with someone else
Why I′m leaving
(Your love came much too late)
You realized too late you loved me
(Your love came much too late)
Now you realized that I care
(Your love came much too late)
It's much too late cause I'm leaving
(Your love came much too late)
I, I try to show you from the start
You can′t run around with so many others
You′ve got just enough love to satisfy one
It's too late you′ve last it all
What you gonna do
(Your love came much too late)
I did try to woke you, baby
(Your love came much too late)
But you didn't need of word I said
(Your love came much too late)
I′ve made up my mind that I'm leaving
(Your love came much too late)
You should have realized a little earlier
Loving more than one is not for you
A woman needs as much love as she can get
Save your words for someone else
I am leaving
(Your love came much too late)
You realized too late you loved me
(Your love came much too late)
Now you realized that I care
(Your love came much too late)
It′s much too late cause I'm leaving
(Your love came much too late)
I did try to woke you, baby
(Your love came much too late)
But you didn't need of word I said
(Your love came much too late)
I′ve made up my mind that I′m leaving
(Your love came much too late)
Nothing's gonna make me save you
(Your love came much too late)
But after what you put me through
(Your love came much too late)
It′s much too late, it's much too late now
(Greg Perrineau)

Trop tard

Ton amour est arrivé trop tard
Ton amour est arrivé trop tard
Ton amour est arrivé trop tard
Ton amour est arrivé trop tard
Tu as vraiment perdu ton temps
Avant de réaliser que tu m'aimais
Maintenant que je te quitte, tu as
Tant de choses à dire
Garde tes mots pour quelqu'un d'autre
Pourquoi je pars
(Ton amour est arrivé trop tard)
Tu as réalisé trop tard que tu m'aimais
(Ton amour est arrivé trop tard)
Maintenant tu réalises que je tiens à toi
(Ton amour est arrivé trop tard)
C'est trop tard parce que je pars
(Ton amour est arrivé trop tard)
J'ai essayé de te le montrer dès le début
Tu ne peux pas courir après tant d'autres
Tu as juste assez d'amour pour en satisfaire une
C'est trop tard, tu as tout gâché
Qu'est-ce que tu vas faire
(Ton amour est arrivé trop tard)
J'ai essayé de te réveiller, bébé
(Ton amour est arrivé trop tard)
Mais tu n'avais pas besoin de ce que je disais
(Ton amour est arrivé trop tard)
J'ai décidé de partir
(Ton amour est arrivé trop tard)
Tu aurais dû réaliser un peu plus tôt
Aimer plus d'une personne n'est pas pour toi
Une femme a besoin d'autant d'amour qu'elle peut obtenir
Garde tes mots pour quelqu'un d'autre
Je pars
(Ton amour est arrivé trop tard)
Tu as réalisé trop tard que tu m'aimais
(Ton amour est arrivé trop tard)
Maintenant tu réalises que je tiens à toi
(Ton amour est arrivé trop tard)
C'est trop tard parce que je pars
(Ton amour est arrivé trop tard)
J'ai essayé de te réveiller, bébé
(Ton amour est arrivé trop tard)
Mais tu n'avais pas besoin de ce que je disais
(Ton amour est arrivé trop tard)
J'ai décidé de partir
(Ton amour est arrivé trop tard)
Rien ne va me faire te sauver
(Ton amour est arrivé trop tard)
Mais après ce que tu m'as fait endurer
(Ton amour est arrivé trop tard)
C'est trop tard, c'est trop tard maintenant
(Greg Perrineau)