Prayer, Betrayers - Eruption translation in German

Prayer, Betrayers

To what point have we come
The human kind is on it's road to ruin
Greed is now the only virtue
Religions are the tools of death
The Church says love it means hate
Isn't that just great
The rotting corpse nailed to the cross
Now bids you all to war
The God has left, ashamed and hurt
Nothing he could do
The virgin Mary's image now
Has become a whore

From Adam's sin
Born our kin
War and hate
Is our fate
Satan's call
Took control
Our own will
Betrayed us

Entire nations die
For the benefit of richer ones
Poisoning your minds with agression
Teaching how we are the better kind
When still a child you get a gun
Thinking it'd be fun
They teach you it's ok to kill
Your foe is less than man
He's a beast, so is his God
His faith is just a lie
The blood of Christ - help you fight
Revive you when you die!

And so you visit that house of your God
Cause he is sacred right!?
He will forgive you all your sins if you pay
Well why not try being human for a change?
Would it be so hard to smile to another man
Maybe just look at him, ya know
Take a look at his eyes and feel his
Pain!

The preachers dressed all in white
Asking you to buy eternal life
Buying your tickets to heaven
Thinking how we are the better kind
The Church says love it means hate
Isn't that just great
The rotting corpse nailed to the cross
Now bids you all to war
The God has left, ashamed and hurt
Nothing he could do
The virgin Mary's image now
Has become a whore

From Adam's sin
Born our kin
War and hate
Is our fate
Satan's call
Took control
Our own will
Betrayed us

Gebet, Verräter

An welchen Punkt sind wir gekommen?
Die Menschheit ist auf dem Weg ins Verderben.
Gier ist jetzt die einzige Tugend.
Religionen sind die Werkzeuge des Todes.
Die Kirche sagt Liebe, aber meint Hass.
Ist das nicht großartig?
Die verrottende Leiche, ans Kreuz genagelt,
befiehlt euch jetzt alle in den Krieg.
Gott hat uns verlassen, beschämt und verletzt.
Er konnte nichts tun.
Das Bild der Jungfrau Maria
ist jetzt zu einer Hure geworden.

Aus Adams Sünde
wurden unsere Verwandten geboren.
Krieg und Hass
sind unser Schicksal.
Satans Ruf
hat die Kontrolle übernommen.
Unser eigener Wille
hat uns verraten.

Ganze Nationen sterben
zum Vorteil der Reicheren.
Sie vergiften deinen Geist mit Aggression,
lehren dich, wie wir die Besseren sind.
Wenn du noch ein Kind bist, bekommst du eine Waffe,
denkst, es würde Spaß machen.
Sie lehren dich, dass es in Ordnung ist zu töten.
Dein Feind ist weniger als ein Mensch,
er ist eine Bestie, so wie sein Gott.
Sein Glaube ist nur eine Lüge.
Das Blut Christi – hilft dir zu kämpfen,
belebt dich wieder, wenn du stirbst!

Und so besuchst du dieses Haus deines Gottes,
denn er ist heilig, richtig!?
Er wird dir alle deine Sünden vergeben, wenn du bezahlst.
Nun, warum versuchst du nicht, zur Abwechslung ein Mensch zu sein, mein Lieber?
Wäre es so schwer, einen anderen Mann anzulächeln?
Vielleicht schau ihn einfach an, weißt du,
schau ihm in die Augen und fühle seinen
Schmerz!

Die Prediger, ganz in Weiß gekleidet,
bitten dich, ewiges Leben zu kaufen.
Du kaufst deine Tickets in den Himmel,
und denkst, wie wir die Besseren sind.
Die Kirche sagt Liebe, aber meint Hass.
Ist das nicht großartig?
Die verrottende Leiche, ans Kreuz genagelt,
befiehlt euch jetzt alle in den Krieg.
Gott hat uns verlassen, beschämt und verletzt.
Er konnte nichts tun.
Das Bild der Jungfrau Maria
ist jetzt zu einer Hure geworden.

Aus Adams Sünde
wurden unsere Verwandten geboren.
Krieg und Hass
sind unser Schicksal.
Satans Ruf
hat die Kontrolle übernommen.
Unser eigener Wille
hat uns verraten.