Lyrics and translation Eruption - This Barren Existence

This Barren Existence

The strings descending from the sky
Like stings they pierce my flesh
The pegs attaching to my arms
My legs and a wire through the spine
Pulled by a force beyond my reach
My every move is orchestrated
Petrified I lost my speech
I can't see my eyes are painted
Ruled by a voice that does not speak
I fear my mind is growing weak
Feel my spirit suffocating
The chords just keep coordinating
Skin has petrified
Wooden features hide a soul
A life so deep inside
Painted face resigned control
A lie this figurine
Stiff and lifeless no more hope
I dance oh so gracefully
My stance reflects my deity
As I move blind, deaf and dumb
Feel my mind is getting numb
My senses dull, my will is null
Cut the wire, let me die
The puppet bows and tips its hat
The master laughs with no regret

Cette existence stérile

Les cordes descendent du ciel
Comme des piqûres, elles percent ma chair
Les chevilles attachées à mes bras
Mes jambes et un fil à travers l'épine dorsale
Tiré par une force hors de ma portée
Chaque mouvement est orchestré
Pétrifié, j'ai perdu la parole
Je ne peux pas voir, mes yeux sont peints
Gouverné par une voix qui ne parle pas
Je crains que mon esprit s'affaiblisse
Sente mon esprit étouffer
Les accords continuent de se coordonner
La peau s'est pétrifiée
Des traits de bois cachent une âme
Une vie si profonde à l'intérieur
Visage peint, contrôle resigné
Un mensonge, cette figurine
Raide et sans vie, plus d'espoir
Je danse avec tant de grâce
Ma posture reflète ma divinité
Alors que je me déplace aveugle, sourd et muet
Sente que mon esprit s'engourdit
Mes sens s'émoussent, ma volonté est nulle
Coupe le fil, laisse-moi mourir
La marionnette s'incline et salue
Le maître rit sans regret