Eruption - This Barren Existence - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eruption - This Barren Existence




This Barren Existence
Эта Бесплодная Жизнь
The strings descending from the sky
Нити спускаются с небес,
Like stings they pierce my flesh
Как жала, они пронзают мою плоть.
The pegs attaching to my arms
Крюки впиваются в мои руки,
My legs and a wire through the spine
В ноги, и проволока сквозь позвоночник.
Pulled by a force beyond my reach
Меня тянет сила, недосягаемая для меня,
My every move is orchestrated
Каждое мое движение кем-то управляется.
Petrified I lost my speech
Окаменев, я потерял дар речи,
I can't see my eyes are painted
Я не вижу, мои глаза закрашены.
Ruled by a voice that does not speak
Правлюсь голосом, который не говорит,
I fear my mind is growing weak
Боюсь, мой разум слабеет.
Feel my spirit suffocating
Чувствую, как мой дух задыхается,
The chords just keep coordinating
Нити продолжают управлять мной.
Skin has petrified
Кожа окаменела,
Wooden features hide a soul
Деревянные черты скрывают душу,
A life so deep inside
Жизнь так глубоко внутри.
Painted face resigned control
Раскрашенное лицо утратило контроль.
A lie this figurine
Ложь эта фигурка,
Stiff and lifeless no more hope
Неподвижная и безжизненная, без надежды.
I dance oh so gracefully
Я танцую, о, так грациозно,
My stance reflects my deity
Моя поза отражает мое божество.
As I move blind, deaf and dumb
Двигаясь слепым, глухим и немым,
Feel my mind is getting numb
Чувствую, как мой разум немеет.
My senses dull, my will is null
Мои чувства притуплены, моя воля ничто.
Cut the wire, let me die
Перережь проволоку, дай мне умереть.
The puppet bows and tips its hat
Марионетка кланяется и снимает шляпу,
The master laughs with no regret
Хозяин смеется без сожаления.






Attention! Feel free to leave feedback.