Lyrics and translation Erutan - Butterfly's Dream

Butterfly's Dream

Hana no ue ni
Nemuru kochou no
Hana no ue ni
Nemuru kochou no
No yume ni dani
Koyoi no ame wa
Shirazu ya aruran
Whispering from the sky
The raindrops fall tonight
Even this gentle cry
Stirs not the butterfly′s dreaming
Streaming skies are breathing
Breathing into me
All the magic this night brings
Hana no ue ni
Nemuru kochou no
Hana no ue ni
Nemuru kochou no
No yume ni dani
Koyoi no ame wa
Shirazu ya aruran

Мечта бабочки

На цветке,
Спит бабочка,
На цветке,
Спит бабочка,
Даже в её сне,
Сегодняшний дождь,
Не потревожит её,
Шепот с небес,
Капли дождя падают этой ночью,
Даже этот тихий плач,
Не тревожит сон бабочки,
Льющиеся небеса дышат,
Дышат в меня,
Всю магию, что приносит эта ночь,
На цветке,
Спит бабочка,
На цветке,
Спит бабочка,
Даже в её сне,
Сегодняшний дождь,
Не потревожит её,