Lyrics and translation Erutan - Itsumo Nando Demo (Always With Me)

Itsumo Nando Demo (Always With Me)

Yondeiru Mune no Dokoka Okude
Itsumo Kokoro Odoru Yume wo Mitai
Kanashimi wa Kazoekirenai kedo
Sono Mukou de Kitto Anata ni Aeru
Kurikaesu Ayamachi no Sonotabi Hito wa
Tada Aoi Sora no Aosa wo Shiru
Hateshinaku Michi wa Tsuzuite Mieru keredo
Kono Ryoute wa Hikari wo Dakeru
Sayonara no Toki no Shizukana Mune
Zero ni Naru Karada ga Mimi wo Sumaseru
Ikiteiru Fushigi Sinde Iku Fusigi
Hana mo Kaze mo Machi mo Minna Onaji
Yondeiru Mune no Dokoka Oku de
Itsumo Nando demo Yume wo Egakou
Kanashimi no Kazu wo Iitsukusu yori
Onaji Kuchibiru de Sotto Utaou
Tojiteiku Omoide no Sono Naka ni Itsumo
Wasure takunai Sasayaki wo Kiku
Konagona ni Kudakareta Kagami no Ue nimo
Atarashii Keshiki ga Utsusareru
Hajimari no Asa Shizuka na Mado
Zero ni Naru Karada Mitasarete Yuke
Umi no Kanata niwa Mou Sagasanai
Kagayaku Mono wa Itsumo Koko ni
Watashi no Naka ni Mitsukerareta Kara

Всегда со мной (Itsumo Nando Demo)

Зовёт меня что-то глубоко в душе,
Всегда мечтаю о сне, где сердце радостно бьётся.
Печали не счесть, но знаю,
Что за ними обязательно встречу тебя.
Каждый раз, повторяя ошибки,
Человек познаёт синеву неба.
Кажется, путь бесконечен,
Но мои руки способны поймать свет.
В тишине прощания,
Моё тело, обращаясь в ничто, прислушивается.
Тайна жизни, тайна смерти —
Цветы, ветер, город — всё едино.
Зовёт меня что-то глубоко в душе,
Всегда, снова и снова, буду рисовать наши мечты.
Вместо того, чтобы считать все печали,
Спою тебе тихонько одними губами.
В закрывающихся воспоминаниях всегда
Слышу шёпот, который не хочу забывать.
Даже на разбитом зеркале
Отражается новый пейзаж.
Тихое утро начала,
Моё тело, обращаясь в ничто, наполняется.
Больше не буду искать за морем,
Ведь сияющее всегда здесь,
Внутри меня, я нашла его.