Lyrics and translation Erutan - Round and Round

Round and Round

I love every flower, every bird, every bee
And everything surrounding you and me
Be the night around me when the stars fall down
We′ll watch as the heavens turn round and round
Watch as they turn around
Round, round, and round
Watch as they turn around
I love every bower, every leaf, every tree
And everything surrounding you and me
Be the world around me when the leaves fall down
We'll watch as the seasons turn round and round
Watch as they turn around
Round round and round
Watch as they turn around
Be the star encircling
All my joy on painted wings
Sail horizon bound with me
Let our love forever me
Let it all go round and round
I love every hour, every star, every sea
And everything surrounding you and me
Be the wind around me when the rain falls down
We′ll watch as the storm turns round and round
Watch as they turn around

Autour et Autour

J'aime chaque fleur, chaque oiseau, chaque abeille
Et tout ce qui nous entoure, toi et moi
Sois la nuit autour de moi lorsque les étoiles tombent
Nous regarderons les cieux tourner et tourner
Regarde-les tourner
Autour, autour, et autour
Regarde-les tourner
J'aime chaque tonnelle, chaque feuille, chaque arbre
Et tout ce qui nous entoure, toi et moi
Sois le monde autour de moi lorsque les feuilles tombent
Nous regarderons les saisons tourner et tourner
Regarde-les tourner
Autour, autour, et autour
Regarde-les tourner
Sois l'étoile qui encercle
Toute ma joie sur des ailes peintes
Navigue avec moi vers l'horizon
Que notre amour nous reste à jamais
Laisse tout tourner et tourner
J'aime chaque heure, chaque étoile, chaque mer
Et tout ce qui nous entoure, toi et moi
Sois le vent autour de moi lorsque la pluie tombe
Nous regarderons la tempête tourner et tourner
Regarde-les tourner