Lyrics and translation Erutan - Will o' The Wisp

Will o' The Wisp

Like fire, you know, you know, even the stars you′d inspire
Like flame, I know, I know, that loving you will bring me pain
I know I've taken all leave of my senses
I want to be closer to you
Nearing your sight I become the nothingness
Lose myself in your light
How can I make you take me away to the land that you
Call your own? Give your love to me, make me so happy
I won′t ever want to go home
Will o' the wisp, I can't turn away or resist
White fire deep in the blue, hopelessly drawn into you
Like truth, you know, you know, everybody loves you, adores you
Like air, I know, I know, that I′m invisible, I′m not there
Can't be too quick to deny my heart, it′s beating so
Fast in the dark. I'm like a planet revolving around you
Why then can′t you want me too?
How can I make you take me away to the land that you
Call your own? Give your love to me, make me so happy
I won't ever want to go home
Will o′ the wisp, I can't turn away or resist
White fire deep in the blue, hopelessly drawn into you
Drawing me closer, leading my heart away
It's getting darker, longing for you this way
You′re like a beacon, leading me through the night
Do I deserve you? Do I deserve your light?
Will o′ the wisp, I can't turn away or resist
White fire deep in the blue, hopelessly drawn into you
Will o′ the wisp, I can't turn away or resist
White fire deep in the blue, hopelessly drawn into you
Will o′ the wisp, I can't turn away or resist
White fire deep in the blue, hopelessly drawn into you

Feu follet

Comme le feu, tu sais, tu sais, que tu inspirerais même les étoiles
Comme la flamme, je sais, je sais, que t'aimer me causera de la peine
Je sais que j'ai perdu tout bon sens
Je veux être plus près de toi
En m'approchant de toi, je deviens le néant
Je me perds dans ta lumière
Comment puis-je te faire m'emmener dans le pays que tu
Appelles le tien ? Donne-moi ton amour, rends-moi si heureux
Je ne voudrai plus jamais rentrer chez moi
Feu follet, je ne peux pas me détourner ou résister
Feu blanc au cœur du bleu, irrémédiablement attiré par toi
Comme la vérité, tu sais, tu sais, que tout le monde t'aime, t'adore
Comme l'air, je sais, je sais, que je suis invisible, que je ne suis pas là
Je ne peux pas être trop prompt à nier mon cœur, il bat si
Rapidement dans le noir. Je suis comme une planète qui tourne autour de toi
Pourquoi alors ne peux-tu pas me vouloir toi aussi ?
Comment puis-je te faire m'emmener dans le pays que tu
Appelles le tien ? Donne-moi ton amour, rends-moi si heureux
Je ne voudrai plus jamais rentrer chez moi
Feu follet, je ne peux pas me détourner ou résister
Feu blanc au cœur du bleu, irrémédiablement attiré par toi
Me rapprochant, emmenant mon cœur au loin
Il fait de plus en plus sombre, te désirer ainsi
Tu es comme un phare, me guidant dans la nuit
Est-ce que je te mérite ? Est-ce que je mérite ta lumière ?
Feu follet, je ne peux pas me détourner ou résister
Feu blanc au cœur du bleu, irrémédiablement attiré par toi
Feu follet, je ne peux pas me détourner ou résister
Feu blanc au cœur du bleu, irrémédiablement attiré par toi
Feu follet, je ne peux pas me détourner ou résister
Feu blanc au cœur du bleu, irrémédiablement attiré par toi