Lyrics and translation Ervin River - Animales

Animales

Ya tengo clara tu razón para venir
De mí has escuchado muchos cuentos
Pero descuida, baby, yo no te voy a mentir
Yo no soy lo que aparento y...

Ven, vamo' a caer
Vamo' a hacer todo lo que diga usted
Nada que perder, vamos a amanecer
Vamo' a pegarno como si fuéramo' animales

Ay-ay-ay-ay

Esta noche nos tocó suerte
Dime ¿qué tengo que hacer para conocerte?
Pegada a mí quiero tenerte
Vamo' lento, baby, no tan fuerte

Tranquila, que tengo un buen lugar
Para que juguemos to' lo que quieras jugar
No te escondas de mí, no te vo'a perseguir
Sólo tengo esta noche pa' ti, ye

Uh-uh-uh

Ya tengo clara tu razón para venir
De mí has escuchado muchos cuentos
Pero descuida, baby, yo no te voy a mentir
Yo no soy lo que aparento y...

Ven, vamo' a caer
Vamo' a hacer todo lo que diga usted
Nada que perder, vamos a amanecer
Vamo' a pegarno como si fuéramo' animales

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Uh-uh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Animaux

Je sais pourquoi tu es venue
Tu as entendu beaucoup de choses sur moi
Mais ne t’inquiète pas, bébé, je ne vais pas te mentir
Je ne suis pas ce que j’ai l’air et...

Viens, on va tomber
On va faire tout ce que tu diras
Rien à perdre, on va se réveiller
On va se coller comme si on était des animaux

Ay-ay-ay-ay

On a eu de la chance ce soir
Dis-moi, quoi faire pour te connaître ?
Je veux que tu sois collée à moi
On y va doucement, bébé, pas si fort

Tranquille, j'ai un bon endroit
Pour qu'on joue à tout ce que tu veux
Ne te cache pas de moi, je ne vais pas te poursuivre
J'ai juste cette nuit pour toi, oui

Uh-uh-uh

Je sais pourquoi tu es venue
Tu as entendu beaucoup de choses sur moi
Mais ne t’inquiète pas, bébé, je ne vais pas te mentir
Je ne suis pas ce que j’ai l’air et...

Viens, on va tomber
On va faire tout ce que tu diras
Rien à perdre, on va se réveiller
On va se coller comme si on était des animaux

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Uh-uh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh