Lyrics and translation Ervin River - Creo Que Me Voy a Suic1d4r

Creo Que Me Voy a Suic1d4r

Oh-oh
Ta-ta-ta-ta-ta-ta, ta

Creo que me voy a suicidar
Uh, uh-uh, uh-uh
En el cielo vo'a navegar
Uh, uh-uh, uh-uh
Yo te lo digo de verdad
Que en el cielo vo'a navegar
Dos veces no lo vo'a pensar
Uh, uh-uh, uh-uh
Creo que me voy a suicidar

No necesito un doctor
No necesito una razón
Quiero matar el dolor
Quiero parar mi corazón

No tengo tiempo para emborracharme y llorar
Pues ya no siento nada, no me pueden tocar
Ya no lamento nada, esta vez no vo'a fallar
Llegó mi tiempo, mañana ya no voy a estar

Ya me cansé de fingir
No importa cuántas veces rece, y
No tengo miedo a morir
Porque ya he muerto mil veces

Nadie me va a extrañar (¡uh!)
A nadie le va a importar

Creo que me voy a suicidar
Uh, uh-uh, uh-uh
En el cielo vo'a navegar
Uh, uh-uh, uh-uh
Yo te lo digo de verdad
Que en el cielo vo'a navegar
Dos veces no lo vo'a pensar
Uh, uh-uh, uh-uh
Creo que me voy a suicidar

Je pense que je vais me suicider

Oh-oh
Ta-ta-ta-ta-ta-ta, ta

Je pense que je vais me suicider
Uh, uh-uh, uh-uh
Dans le ciel, je vais naviguer
Uh, uh-uh, uh-uh
Je te le dis vraiment
Que dans le ciel, je vais naviguer
Deux fois, je ne vais pas hésiter
Uh, uh-uh, uh-uh
Je pense que je vais me suicider

Je n'ai pas besoin de médecin
Je n'ai pas besoin de raison
Je veux tuer la douleur
Je veux arrêter mon cœur

Je n'ai pas le temps de me saouler et de pleurer
Parce que je ne ressens plus rien, tu ne peux plus me toucher
Je ne regrette plus rien, cette fois, je ne vais pas échouer
Mon heure est venue, demain, je ne serai plus là

J'en ai assez de faire semblant
Peu importe combien de fois je prie, et
Je n'ai pas peur de mourir
Parce que j'ai déjà morts mille fois

Personne ne va me manquer (uh!)
Personne ne va s'en soucier

Je pense que je vais me suicider
Uh, uh-uh, uh-uh
Dans le ciel, je vais naviguer
Uh, uh-uh, uh-uh
Je te le dis vraiment
Que dans le ciel, je vais naviguer
Deux fois, je ne vais pas hésiter
Uh, uh-uh, uh-uh
Je pense que je vais me suicider