ErvoBeats - Flex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ErvoBeats - Flex




Flex
Souple
(Ervo, what the fuck?)
(Erco, c'est quoi ce bordel?)
Grinch-grinchin' like I don't got a-
Grinch-grinchin ' comme si je n'avais pas de-
Grinch-grinchin' like I don't got a dollar
Grinch-grinchin ' comme si je n'avais pas un dollar
I pray to God for the ones that stand by them (Graah-graah)
Je prie Dieu pour ceux qui sont à leurs côtés (Graah-graah)
Free G, he ain't care bout no sirens, like
Libérez G, il s'en fiche pas de sirènes, comme
Creepin', don't know I'm behind 'em
Creepin', je ne sais pas que je suis derrière eux
Fill it up 'til there's food at the bottom
Remplissez-le jusqu'à ce qu'il y ait de la nourriture au fond
Don't call me 'bout 5ive, like, I know he a problem
Ne m'appelle pas ' bout 5ive, comme, je sais qu'il est un problème
Like, Jack, why they keep watchin'?
Comme, Jack, pourquoi ils surveillent?
He tryna rump but this bitch wanna
Il essaie un cul mais cette salope veut
He tryna rump but this bitch wanna line 'em
Il essaie un cul mais cette salope veut les aligner
Back out gang, I dare this nigga try me
Recule gang, je défie ce négro de m'essayer
I been flockin', ask about my body, like
J'ai afflué, pose des questions sur mon corps, comme
Bro tryna do 'em like Bobby (Ha)
Frère essaie de les faire comme Bobby (Ha)
I'm in the streets tryna up if they watchin'
Je suis dans les rues en essayant de me lever s'ils regardent
G, Bliz, Naz was gon' stop 'em (Hee)
G, Bliz, Naz allait les arrêter (Hee)
I been itchin' to flock at a flocka
J'ai eu envie d'affluer à une flocka
Push up on me, you might go see the doctor (Graah)
Pousse sur moi, tu pourrais aller voir le docteur (Graah)
I hit hard, he might think that we hopped 'em
J'ai frappé fort, il pourrait penser qu'on les a sautés
Get on that block, tryna knock off the roster (Graah)
Monte sur ce bloc, essaie de faire tomber la liste (Graah)
I'm a 'ooter, so don't try to line me
Je suis un ' ooter, alors n'essayez pas de m'aligner
Opps on the line tryna ask 'bout who shot me
Opps sur la ligne essaie de demander qui m'a tiré dessus
D's on my dick, oh well, they gotta find me (Graah)
D est sur ma bite, eh bien, ils doivent me trouver (Graah)
Oh, she do that hip shit while smokin' on Nazzy (Graah, graah)
Oh, elle fait cette merde de hanche en fumant sur Nazzy (Graah, graah)
On that block, better hop out and black
Sur ce bloc, mieux vaut sauter et noircir
On bro I done shot niggas who ain't get back
Sur mon frère, j'ai fini de tirer sur des négros qui ne reviendront pas
Creep up behind 'em, he ain't tryna lack
Rampe derrière eux, il n'essaie pas de manquer
Tagged 'em, after they said he was Makk
Les a tagués, après qu'ils aient dit qu'il était Makk
I'm a problem, don't know? Better ask
Je suis un problème, tu ne sais pas? Mieux vaut demander
I done flicked on the strip, no I ain't have a mask
J'ai fini de feuilleter la bande, non je n'ai pas de masque
Walk up gang, that's how Eli collapsed (Graah, graah)
Marche gang, c'est comme ça qu'Eli s'est effondré (Graah, graah)
Better go get back his strap
Mieux vaut aller récupérer sa sangle
Wanna know what I went through to get off this Ave? (Like, get out the-)
Tu veux savoir par quoi je suis passé pour descendre de cet Ave? (Genre, sors le-)
Neaky, brodie completed his task
Neaky, brodie a terminé sa tâche
I know Sdot the Trend gon' get on his ass (Graah)
Je sais que c'est la tendance de se mettre sur le cul (Graah)
I'm the talk of the Jet, off the [?] got me smacked (Hee)
Je parle du Jet, du [?] m'a frappé (Hee)
Fell in love wit' the beam like a cat
Tombé amoureux de la poutre comme un chat
Don't wanna beef wit' nigga, he a rat
Je ne veux pas de boeuf avec un négro, c'est un rat
She do that hip shit to Where Niggas At, like
Elle fait cette merde de hanche les Négros sont, comme
Who caught a shot to they back? (Ah, ah)
Qui a attrapé un coup de feu dans leur dos? (Ah, ah)
I had a few niggas runnin' laps
J'ai eu quelques négros qui faisaient des tours
Before I come blow, niggas runnin' track (Runnin' track)
Avant que je vienne souffler, les négros courent sur la piste (Courent sur la piste)
(Before I come blow, niggas runnin' track)
(Avant que je vienne souffler, les négros courent sur la piste)
Grinch-grinchin' like I don't got a dollar (Word to bro)
Grinch-grinchin ' comme si je n'avais pas un dollar (Mot à frère)
I pray to God for the ones that stand by them
Je prie Dieu pour ceux qui sont à leurs côtés
Free G, he ain't care bout no sirens, like
Libérez G, il s'en fiche pas de sirènes, comme
Creepin, don't know I'm behind 'em (Free G)
Creepin, je ne sais pas que je suis derrière eux (G libre)
Fill it up 'til there's food at the bottom (Graah, graah)
Remplissez-le jusqu'à ce qu'il y ait de la nourriture au fond (Graah, graah)
Don't call me 'bout 5ive, like, I know he a problem
Ne m'appelle pas ' bout 5ive, comme, je sais qu'il est un problème
Like, Jack, why they keep watchin'?
Comme, Jack, pourquoi ils surveillent?
He tryna rump but this bitch wanna
Il essaie un cul mais cette salope veut
He tryna rump but this bitch wanna line 'em
Il essaie un cul mais cette salope veut les aligner
Graah, graah
Grâce, grâce





Writer(s): Ayomide Oni


Attention! Feel free to leave feedback.