Lyrics and translation ERYA - Samudera
Kalkulasi
entropi
Le
calcul
de
l'entropie
Setiap
langkah
ekstasi
Chaque
pas
d'extase
Manifestasi
visi
La
manifestation
de
la
vision
Kulminasi
Le
point
culminant
Dekadensi
milisi
La
décadence
des
milices
Fabrikasi
injeksi
La
fabrication
des
injections
Defeksi
diri
La
défection
de
soi
Mengalir
di
nadi
Couler
dans
le
pouls
Kini
di
dalamnya
Maintenant
à
l'intérieur
Samuderanya
Son
océan
Larung
hilang
tenggelam
Couler,
disparaître,
se
noyer
Lenyap
bersisa
Disparaître,
il
reste
Terbakarnya
La
combustion
de
Angkaranya
Son
ombre
Prahara
mengamuk
Le
chaos
fait
rage
Dalam
asa
Dans
l'espoir
Rangkaian
analogi
Une
série
d'analogies
Interprestasi
mimpi
L'interprétation
des
rêves
Disintegrasi
misi
La
désintégration
de
la
mission
Dalam
janji
Dans
la
promesse
Lingkaran
evolusi
Le
cercle
de
l'évolution
Friksi
fiksi
seleksi
La
friction
de
la
fiction
de
la
sélection
Koleksi
definisi
La
collection
de
définitions
Tanpa
arti
Sans
signification
Kini
di
dalamnya
Maintenant
à
l'intérieur
Samuderanya
Son
océan
Larung
hilang
tenggelam
Couler,
disparaître,
se
noyer
Lenyap
bersisa
Disparaître,
il
reste
Terbakarnya
La
combustion
de
Angkaranya
Son
ombre
Prahara
mengamuk
Le
chaos
fait
rage
Dalam
asa
Dans
l'espoir
Demi
masa,
teguhkan
jiwa!
Pour
le
temps,
affermis
ton
âme !
Demi
masa,
rengkuhkan
jiwa!
Pour
le
temps,
serre
ton
âme !
(Music)
(Musique)
Teriakan
tangis
merintih
Des
cris
de
larmes
qui
gémissent
Di
dalam
kelam,
dan
keputusasaan
Dans
les
ténèbres
et
le
désespoir
Dirimu
pun
tenggelam
Tu
es
aussi
englouti
Di
dalam
gelap,
hitam
yang
kan
menelan.
Dans
l'obscurité,
le
noir
qui
te
dévorera.
(Solo
gitar)
(Solo
de
guitare)
Demi
masa,
teguhkan
jiwa!
Pour
le
temps,
affermis
ton
âme !
Demi
masa,
rengkuhkan
jiwa!
Pour
le
temps,
serre
ton
âme !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.