Lyrics and translation Erykah Badu feat. Stephen Marley - In Love With You
And
she
says,
she
needs
more
than
a
friend
И
она
говорит,
что
ей
нужно
больше,
чем
друг.
That's
all
I've
ever
been,
yo
Это
все,
чем
я
когда-либо
был,
йоу.
Well,
one
day
you
gon'
overstand
Что
ж,
однажды
ты
переступишь
черту.
Now
remember
the
first
time
that
we
met
А
теперь
вспомни
нашу
первую
встречу
How
could
I
forget
you,
when
you
smiled
Как
я
мог
забыть
тебя,
когда
ты
улыбалась?
And
I
turned
and
I
said
to
you,
"Yo,
yo,
you're
pure
and
true"
И
я
повернулся
и
сказал
тебе:
"йоу,
йоу,
ты
чиста
и
искренна".
I'm
in
love
with
you,
in
love
with
you
Я
влюблен
в
тебя,
влюблен
в
тебя.
In
love
with
you,
in
love
with
you
Влюблен
в
тебя,
влюблен
в
тебя.
I'm
in
love
with
you,
in
love
with
you
Я
влюблен
в
тебя,
влюблен
в
тебя.
In
love
with
you,
in
love
with
you,
yeah
Влюблен
в
тебя,
влюблен
в
тебя,
да
Now
I'm
so
in
love,
baby
Теперь
я
так
влюблен,
детка.
An'
I
don't
care
what
your
mama
say
И
мне
все
равно,
что
скажет
твоя
мама.
Standin'
in
love,
lady
Стою
в
любви,
леди.
An'
I
don't
care
what
your
sister
say,
I
need
you
И
мне
все
равно,
что
скажет
твоя
сестра,
ты
нужна
мне.
He
said,
he's
really
diggin'
me
Он
сказал,
что
он
действительно
копает
меня.
I
don't
know
what
to
say?
Я
не
знаю,
что
сказать.
I
can't
imagine,
why
I
feel
so
weak?
Say,
say
Я
не
могу
себе
представить,
почему
я
чувствую
себя
такой
слабой?
That's
when
he
took
my
heart
in
his
hands
И
тогда
он
взял
мое
сердце
в
свои
руки.
And
kissed
it
gently
И
нежно
поцеловал
ее.
He
opened
up
his
lips,
then
said
this
poetry
Он
раскрыл
губы
и
произнес
эти
стихи:
I'm
in
love
with
you,
love
with
you
Я
люблю
тебя,
люблю
тебя.
Love
with
you,
love
with
you
Люблю
тебя,
люблю
тебя.
Love
with
you,
love
with
you
Люблю
тебя,
люблю
тебя.
I'm
in
love
with
you,
love
with
you
Я
люблю
тебя,
люблю
тебя.
I'm
so
in
love,
baby
Я
так
влюблен,
детка.
I
don't
care
what
your
brother
say,
what?
Мне
все
равно,
что
скажет
твой
брат.
I'm
so
in
love,
baby
Я
так
влюблен,
детка.
I
don't
care
what
the
people
say
Мне
все
равно,
что
говорят
люди.
Well,
I
try
and
I
try,
and
I
try
and
I
try
Что
ж,
я
стараюсь
и
стараюсь,
стараюсь
и
стараюсь.
And
I
try
and
I
try,
and
I
try
and
I
try
И
я
пытаюсь,
и
я
пытаюсь,
и
я
пытаюсь,
и
я
пытаюсь.
And
you
said,
you
need
more
than
a
friend
И
ты
сказал,
что
тебе
нужно
больше,
чем
друг.
That's
all
I've
ever
been,
yo
Это
все,
чем
я
когда-либо
был,
йоу.
Well,
one
day
you
gon'
overstand
Что
ж,
однажды
ты
переступишь
черту.
And
when
I
look
in
your
eyes,
I
know
И
когда
я
смотрю
в
твои
глаза,
я
знаю
...
That
you
were
meant
to
be
my
solider
Что
ты
должен
был
стать
моим
солдатом.
So,
baby,
come
on,
I
mean
it
desperately
Так
что,
детка,
давай,
я
говорю
серьезно.
I'm
in
love
with
you,
love
with
you
Я
люблю
тебя,
люблю
тебя.
I'm
in
love
with
you,
in
love
with
you
Я
влюблен
в
тебя,
влюблен
в
тебя.
Now
see,
I'm
in
love
with
you,
love
with
you
Теперь
видишь,
я
люблю
тебя,
люблю
тебя.
No,
no,
no,
I'm
in
love
with
you,
in
love
with
you
Нет,
нет,
нет,
я
люблю
тебя,
люблю
тебя.
Don't
say,
'cause
I'm
so
in
love,
baby
Не
говори,
потому
что
я
так
влюблен,
детка.
I
don't
care
what
the
people
say
Мне
все
равно,
что
говорят
люди.
Now
I'm
so
in
love,
baby
Теперь
я
так
влюблен,
детка.
And
I
don't
care
what
your
teacher
say
И
мне
все
равно,
что
скажет
твой
учитель.
I'm
so
in
love,
baby
Я
так
влюблен,
детка.
I
don't
care
what
the
[Incomprehensible]
say
Мне
все
равно,
что
говорят
[непонятные].
I
try,
I
try,
I
try,
I
try
Я
пытаюсь,
я
пытаюсь,
я
пытаюсь,
я
пытаюсь.
I
try,
I
try,
I
try,
I
try
Я
пытаюсь,
я
пытаюсь,
я
пытаюсь,
я
пытаюсь.
'Cause
you
in
love
with
me
Потому
что
ты
любишь
меня.
You
in
love
with
me
Ты
любишь
меня
No,
you
in
love
with
me
Нет,
ты
любишь
меня.
No,
no,
no,
you
in
love
with
me
Нет,
нет,
нет,
ты
любишь
меня.
No
see,
you
in
love
with
me
Нет,
ты
влюблен
в
меня.
No,
no,
no
you
in
love
with
me
Нет,
нет,
нет,
ты
любишь
меня.
No,
I
think
you
in
love
with
me
Нет,
я
думаю,
ты
любишь
меня.
No,
no,
no
you
in
love
with
me
Нет,
нет,
нет,
ты
любишь
меня.
I
know
you
in
love
with
me
Я
знаю,
что
ты
любишь
меня.
No,
no,
no
you
in
love
with
me
Нет,
нет,
нет,
ты
любишь
меня.
Alright,
I'm
in
love
with
you
Хорошо,
я
люблю
тебя.
Yes,
I'm
in
love
you
Да,
я
люблю
тебя.
I'm
in
love
with
you
Я
влюблен
в
тебя.
And
I'm
in
love
with
you
И
я
влюблен
в
тебя.
Ooh,
I'm
in
love
with
you
О,
я
влюблен
в
тебя.
Yes,
I'm
in
love
with
you
Да,
я
люблю
тебя.
Oh
I'm
in
love
with
you
О
я
влюблен
в
тебя
I'm
in
love
with
you
Я
влюблен
в
тебя.
Love
with
you
Люблю
тебя.
In
love
with
you
Влюблен
в
тебя.
In
love
with
you
Влюблен
в
тебя.
Yes,
I'm
in
love
with
you
Да,
я
люблю
тебя.
Yes,
I'm
in
love
with
you
Да,
я
люблю
тебя.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.