Lyrics and translation Erykah Badu - A.D. 2000

A.D. 2000

No you won′t be name'n no buildings after me
To go down dilapidated ooh
No you won′t be name'n no buildings after me
My name will be mistated, surely

His world done changed
So much yeah yeah
This world done changed
Since I been conscious

This world done changed
So much yeah yeah
This world done changed
Since I been conscious

Oh, what in the world will we do?
Will we ever make it, yeah
Oh yeah know it ain't right
Oh, is it in Your plan?

Say, I won′t be name′n no buildings after me
To go down dilapidated
No you won't be name′n no bulidings after me
My name won't be mistated, surely
Surely, surely...

And oh...
And oh...
And oh...

(Ad-libs)

No you won′t be name'n no buildings after me
To go down dilapidated, no
No you won′t be name'n no buildings after me
My name will be mistated, surely
Surely, yeah, yeah
Mmm hmm, ooh

2000 год от Р.Х.

Нет, ты не назовёшь в мою честь ни одного здания,
Чтобы оно потом обветшало, ох,
Нет, ты не назовёшь в мою честь ни одного здания,
Моё имя обязательно исказят.

Его мир изменился,
Так сильно, да, да,
Этот мир изменился,
С тех пор, как я осознала себя.

Этот мир изменился,
Так сильно, да, да,
Этот мир изменился,
С тех пор, как я осознала себя.

О, что же мы будем делать в этом мире?
Справимся ли мы когда-нибудь, да?
О, да, я знаю, что это неправильно,
О, это в Твоём плане?

Говорю тебе, я не хочу, чтобы в мою честь называли здания,
Чтобы они потом обветшали,
Нет, ты не назовёшь в мою честь ни одного здания,
Моё имя не будет искажено, конечно,
Конечно, конечно...

И ох...
И ох...
И ох...

(Произвольный текст)

Нет, ты не назовёшь в мою честь ни одного здания,
Чтобы оно потом обветшало, нет,
Нет, ты не назовёшь в мою честь ни одного здания,
Моё имя обязательно исказят,
Конечно, да, да,
Ммм хмм, ох.