Lyrics and translation Erykah Badu - Bag Lady - Cheeba Sac Radio Edit

Bag Lady - Cheeba Sac Radio Edit

Bag lady you gon hurt your back
Dragging all them bags like that
I guess nobody never told you
All you must hold on to
Is you
Is you
Is you
One day all them bags gon get in your way
One day all them bags gon get in your way
I said one day all them bags gon get in your way
One day all them bags gon get in your way
So
Pack light
Oh oh
Bag lady you gon miss your bus
You can′t hurry up
'Cause you′ve got too much stuff
When they see you coming
They take off running
From you
It's true
Oh yes they do
One day he gon say you crowding my space
One day he gon say you crowding my space
I said one day he gon say you crowding my space
One day he gon say you crowding my space
So
Pack light
Yeah yeah yeah
Girl I know
Sometimes hard and we can't let go (one of these days you gon learn)
Oh when someone hurts ya oh so bad inside
You can′t deny it
You can′t stop crying
So (ohhh ohhh ohhh ohhh)
If you start breathing (one of these days you gon say)
(Ohhh ohhh ohhh ohhh)
Yeah (one of these days you gon say)
So where my garbage bag ladies
Let it go x4
What about the grocery bag ladies
Bet you love can make it better
I'm talking to my gucci bag ladies
Let it go x4
And what about my paper sack ladies
Bet you love can make it better
What about my nickle bag ladies
Let it go x4
Backpack on your back bag ladies
Bet you love can make it better
What about my booty bag ladies
Let it go x4
What about my cheap sack
Bet you love can make it better
What about the Plastic bag
Let it go x4
And my baby back mamas
Bet you love can make it better
For all my book bag ladies
Let it go x4

Bag Lady - Cheeba Sac Radio Edit

Ma pote tu vas te faire mal au dos
À te trimballer avec tous ces sacs
Apparemment personne ne t'a dit
La seule chose à laquelle tu dois t'accrocher
C'est toi
Toi
Toi
Un jour tous ces sacs vont te gêner
Un jour tous ces sacs vont te gêner
J'ai dit un jour tous ces sacs vont te gêner
Un jour tous ces sacs vont te gêner
Alors
Voyage léger
Oh oh
Ma pote tu vas rater ton bus
Tu n'avanceras pas
Parce que tu as trop de bagages
Quand ils te voient arriver
Ils se mettent à courir
Loin de toi
C'est vrai
Oh oui ils le font
Un jour il va te dire tu prends trop de place
Un jour il va te dire tu prends trop de place
J'ai dit un jour il va te dire tu prends trop de place
Un jour il va te dire tu prends trop de place
Alors
Voyage léger
Ouais ouais ouais
Ma fille je sais
Parfois c'est dur et on n'arrive pas à lâcher prise (un de ces jours tu vas apprendre)
Oh quand quelqu'un te fait si mal à l'intérieur
Tu ne peux pas le nier
Tu ne peux pas arrêter de pleurer
Alors (ohhh ohhh ohhh ohhh)
Si tu commences à respirer (un de ces jours tu vas dire)
(Ohhh ohhh ohhh ohhh)
Ouais (un de ces jours tu vas dire)
Alors où sont mes dames sacs-poubelles
Laissez-le partir x4
Et les dames sacs d'épicerie
Je parie que l'amour peut le rendre meilleur
Je parle à mes dames sacs Gucci
Laissez-le partir x4
Et mes dames sacs en papier
Je parie que l'amour peut le rendre meilleur
Et mes dames sacs de billets
Laissez-le partir x4
Mes dames sacs à dos
Je parie que l'amour peut le rendre meilleur
Et mes amies sacs à butin
Laissez-le partir x4
Et mes sacs bon marché
Je parie que l'amour peut le rendre meilleur
Et mes sacs en plastique
Laissez-le partir x4
Mes mamans avec mon bébé dans le dos
Je parie que l'amour peut le rendre meilleur
Pour toutes mes dames sacs à livres
Laissez-le partir x4