Bump It, Pts. 1 & 2 - Erykah Badu translation in French

Bump It, Pts. 1 & 2

Phat Beats
Phat Drums
Phat Beats
Phat Beats
(Tongue roll) stick ′em
Ah, Ah, Ah, Ah,
Ah, Ah, Ah, Ah,
Ah, Ah, Ah, Ah,
Ah, Ah, Ah, Ah,
Push up the fader
Bust the meter
Shake the tweeter
Bump it - Well Well Well
Bump it - Well Well You know I love it when they play my beat real loud
Because it moves the band and then it moves the crowd
You know I love it when they play my sh-t sky high
It puts me in a daze
And oh--oh--oh--oh
Ooh baby before you bump it
Won't you shake it just a little for me
Oh--oh--oh--oh
Wait a minute for you buss it
Won′t you roll a lickle something for me
And oh--oh--oh--oh
Ooh baby before you bump it
Won't you shake it just a little for me
Oh--oh--oh--oh
Wait a minute for you bump it
Won't you shake it for me, shake it for me
Push up the fader
Bust the meter
Shake the tweeter
Bump it - Well Well Well
Bump it - Well Well You know I love it when they play my beat real loud
Because it moves the band and then it moves the crowd
You know I love it when they play my sh-t sky high, high, hiiigh, high
Oh, Oh, oh--oh--oh--oh
Ooh baby before you bump it
Can you roll a lickle for me
Oh--oh--oh--oh
Wait a minute for you buss it
Won′t you shake it just little for me
And oh--oh--oh--oh
Ooh baby before you bump it
Can roll a lickle something for me
Oh--oh--oh--oh
Wait a minute for you bump it
Won′t you shake it for me, shake it for me
Push up the fader
Bust the meter
Shake the tweeter
Bump it - Well Well Well
Bump it - Well Well Ah, Ah, Ah, Ah,
Ah, Ah, Ah, Ah,
Ah, Ah, Ah, Ah,
Ah, Ah, Ah, Ah,

Le Faire vibrer, parties 1 & 2

Des Beats puissants
Des Tambours puissants
Des Beats puissants
Des Beats puissants
(Roulement de langue) colle-les
Ah, Ah, Ah, Ah,
Ah, Ah, Ah, Ah,
Ah, Ah, Ah, Ah,
Ah, Ah, Ah, Ah,
Monte le fader
Casse le compteur
Secoue le tweeter
Fais vibrer - Eh bien, eh bien, eh bien
Fais vibrer - Eh bien, eh bien Tu sais que j'aime quand ils jouent mon beat vraiment fort
Parce que ça fait bouger le groupe et ensuite ça fait bouger la foule
Tu sais que j'aime quand ils jouent mon truc à fond, à fond, à fond, à fond
Ça me met en transe
Et oh--oh--oh--oh
Ooh bébé avant de le faire vibrer
Tu ne veux pas le secouer un peu pour moi ?
Oh--oh--oh--oh
Attends une minute pour que tu le fasses vibrer
Tu ne veux pas rouler un petit quelque chose pour moi ?
Et oh--oh--oh--oh
Ooh bébé avant de le faire vibrer
Tu ne veux pas le secouer un peu pour moi ?
Oh--oh--oh--oh
Attends une minute pour que tu le fasses vibrer
Tu ne veux pas le secouer pour moi, le secouer pour moi ?
Monte le fader
Casse le compteur
Secoue le tweeter
Fais vibrer - Eh bien, eh bien, eh bien
Fais vibrer - Eh bien, eh bien Tu sais que j'aime quand ils jouent mon beat vraiment fort
Parce que ça fait bouger le groupe et ensuite ça fait bouger la foule
Tu sais que j'aime quand ils jouent mon truc à fond, à fond, à fond, à fond
Oh, Oh, oh--oh--oh--oh
Ooh bébé avant de le faire vibrer
Tu peux rouler un petit quelque chose pour moi ?
Oh--oh--oh--oh
Attends une minute pour que tu le fasses vibrer
Tu ne veux pas le secouer un peu pour moi ?
Et oh--oh--oh--oh
Ooh bébé avant de le faire vibrer
Tu peux rouler un petit quelque chose pour moi ?
Oh--oh--oh--oh
Attends une minute pour que tu le fasses vibrer
Tu ne veux pas le secouer pour moi, le secouer pour moi ?
Monte le fader
Casse le compteur
Secoue le tweeter
Fais vibrer - Eh bien, eh bien, eh bien
Fais vibrer - Eh bien, eh bien Ah, Ah, Ah, Ah,
Ah, Ah, Ah, Ah,
Ah, Ah, Ah, Ah,
Ah, Ah, Ah, Ah,