Scientists found the cause of the world sudden dying population of bees is related to cell phones
Les scientifiques ont découvert que la cause de la disparition soudaine de la population mondiale d'abeilles est liée aux téléphones portables
The bees sync cell phone signals transmitted when the phones ring
Les abeilles synchronisent les signaux des téléphones portables transmis lorsque les téléphones sonnent
Causing them to emit heavy buzzing noises
Ce qui les fait émettre de forts bourdonnements
This frequency confuses the bees, making them fly erratically
Cette fréquence déstabilise les abeilles, les faisant voler de manière erratique
Bees use the earth′s magnetic field as a compass, but their navigation is now compromised by cell phone radiation
Les abeilles utilisent le champ magnétique terrestre comme boussole, mais leur navigation est désormais compromise par les radiations des téléphones portables
Making it impossible for them hoes to find their way back to the hive
Ce qui rend impossible pour ces salopes de trouver leur chemin de retour à la ruche
It is unlikely that the world will ever, ever, ever relinquish the convenience of cell phones
Il est peu probable que le monde renonce un jour, jamais, jamais, à la commodité des téléphones portables
Plus how we gon' call Tyrone to help us come get our shit
De plus, comment on appelle Tyrone pour qu'il vienne nous aider à récupérer nos affaires
?