Erykah Badu - Hollywood - translation of the lyrics into French
Erykah Badu Hollywood

Erykah Badu - Hollywood

Lyrics and translation Erykah Badu - Hollywood




Hollywood
Hollywood
He′s on his way
Il est en route
He's moving to Hollywood
Il déménage à Hollywood
He′s bussing into Hollywood
Il arrive en bus à Hollywood
Show him the way
Montrez-lui le chemin
He's moving to Hollywood
Il déménage à Hollywood
He's hopping into Hollywood
Il saute dans un taxi pour Hollywood
He′s waited at bus stops, all his life
Il a attendu aux arrêts de bus toute sa vie
He′s been in and out of lost places
Il a fréquenté des endroits perdus
Seen eyes that spoke to him
Il a vu des yeux qui lui parlaient
From sad and empty place
Dans des endroits tristes et vides
He's on his way
Il est en route
He′s moving to Hollywood
Il déménage à Hollywood
He's bussing into Hollywood
Il arrive en bus à Hollywood
Show him the way
Montrez-lui le chemin
He′s moving to Hollywood
Il déménage à Hollywood
He's hopping into Hollywood
Il saute dans un taxi pour Hollywood
You know he′s gonna be
Vous savez qu'il va être
Dressed to kill
Sobre à souhait
He's gonna find some brand new thrill
Il va trouver un tout nouveau frisson
What ever it is he's looking for
Quoi qu'il cherche
You better tell him that there′s so much more
Vous feriez mieux de lui dire qu'il y a bien plus
In Hollywood, Hollywood
À Hollywood, Hollywood
He′s on his way
Il est en route
He's moving to Hollywood
Il déménage à Hollywood
He′s bussing into Hollywood
Il arrive en bus à Hollywood
Show him the way
Montrez-lui le chemin
He's moving to Hollywood
Il déménage à Hollywood
He′s hopping into Hollywood
Il saute dans un taxi pour Hollywood
Painted faces
Visages maquillés
Sunburned skin
Peau brûlée par le soleil
Mixed expressions
Expressions mitigées
Smile whore thin
Sourire maigre de catin
Caught in the blink of Hollywood
Pris dans le battement de cils d'Hollywood
And in battle of maneuvering skin
Et dans la bataille de la manœuvre de peau
False expressions, washed out dreams
Fausses expressions, rêves délavés
Everybody makes believe, in Hollywood
Tout le monde fait semblant, à Hollywood
He's on his way
Il est en route
He′s moving to Hollywood
Il déménage à Hollywood
He's bussing into Hollywood
Il arrive en bus à Hollywood
Show him the way
Montrez-lui le chemin
He's moving to Hollywood
Il déménage à Hollywood
He′s hopping into Hollywood
Il saute dans un taxi pour Hollywood




Writer(s): David Wolinksi, Andre Fischer
Erykah Badu - Worldwide Underground
Album
Worldwide Underground
date of release
14-09-2003

1 Hollywood
2 Back In The Day
3 Love of My Life (An Ode to Hip Hop) [Edit]
4 World Keeps Turnin' (Intro)
5 World Keeps Turnin' (Outro)
6 Bump It (Part 1 & 2)
7 I Want You
8 Woo
9 The Grind
10 Danger
11 Think Twice
Attention! Feel free to leave feedback.