Lyrics and translation Erykah Badu - Mr. Telephone Man
Mr. Telephone Man
Monsieur Téléphone
Mr.
Telephone
Man
(there
is
something
wrong
with
my
line)
Monsieur
Téléphone
(il
y
a
un
problème
avec
ma
ligne)
Mr.
Telephone
Man
(I
get
a
click
every
time)
Monsieur
Téléphone
(j'ai
un
clic
à
chaque
fois)
Mr.
Telephone
Man
(there
is
something
wrong
with
my
line)
Monsieur
Téléphone
(il
y
a
un
problème
avec
ma
ligne)
Mr.
Telephone
Man
(I
get
a
click
every
time)
Monsieur
Téléphone
(j'ai
un
clic
à
chaque
fois)
Mr.
Telephone
Man
Monsieur
Téléphone
I
called
a
thousand
times,
Mr.
Telephone
Man
Je
t'ai
appelé
mille
fois,
Monsieur
Téléphone
I
travel
all
my
life,
Mr.
Telephone
Man
Je
voyage
toute
ma
vie,
Monsieur
Téléphone
Don′t
you
got
my
message,
Mr.
Telephone
Man
Tu
n'as
pas
reçu
mon
message,
Monsieur
Téléphone
Or
maybe
hit
again,
Mr.
Telephone
Man
Ou
peut-être
appuie
encore,
Monsieur
Téléphone
Afraid
that
you
can't
face
it,
Mr.
Telephone
Man
Tu
as
peur
de
l'affronter,
Monsieur
Téléphone
Or
maybe
it′s
just
different,
Mr.
Telephone
Man
Ou
peut-être
c'est
juste
différent,
Monsieur
Téléphone
Mr.
Telephone
Man
Monsieur
Téléphone
Mr.
Telephone
Man
(there
is
something
wrong
with
my
line)
Monsieur
Téléphone
(il
y
a
un
problème
avec
ma
ligne)
Mr.
Telephone
Man
(I
get
a
click
every
time)
Monsieur
Téléphone
(j'ai
un
clic
à
chaque
fois)
Nah
nah
nah
nah
dah
Nah
nah
nah
nah
dah
Mr.
Telephone
Man
(there
is
something
wrong
with
my
line)
Monsieur
Téléphone
(il
y
a
un
problème
avec
ma
ligne)
Mr.
Telephone
Man
(I
get
a
click
every
time)
Monsieur
Téléphone
(j'ai
un
clic
à
chaque
fois)
There
is
something
wrong
with
my
line
Il
y
a
un
problème
avec
ma
ligne
I
get
a
click
every
time
J'ai
un
clic
à
chaque
fois
Something
wrong
with
my
line
Un
problème
avec
ma
ligne
Get
a
click
every
time
J'ai
un
clic
à
chaque
fois
Mr.
Telephone
Man
Monsieur
Téléphone
Mr.
Telephone
Man
Monsieur
Téléphone
Nah
nah
nah
dah
Nah
nah
nah
dah
Mr.
Telephone
Man
Monsieur
Téléphone
Mr.
Telephone
Man
Monsieur
Téléphone
I
dialed
the
right
number,
but
I
still
couldn't
get
through
J'ai
composé
le
bon
numéro,
mais
je
n'arrivais
toujours
pas
à
te
joindre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aija Tuulia Puuritinen
Attention! Feel free to leave feedback.