Lyrics and translation Erykah Badu - Soldier

Soldier

Mmmmm
See he′s organized
And he's on the ball
Never miss a day of school
And he′s a underdog
Wanna learn more and more
Cuz his mama taught him good
He's about to change the face
Of yo ghetto neighborhood
Walking to school today
Saw a brother on the streets
Seem like errthang was cool
Cept the brother's packing heat
Oop oop
Then everything changed
Cuz he saw his own wings
And his mother was sad
They will last
Time will past
Cuz I

What am I talkin′ bout
Errbody know what dis song′s about
Dey be trying to hide the history
But they know who we are
DO OO you want to see
Errybody rise to this degree?
Raise ya hands high if you agree
Just say Yessireeee ooooh,
Yessiree
If you agree say,
Yessireeeeee ooooohh,
Yessiree
Ugh
Come on
Ugh
Break it down say
Mmmm, mmhhh
Hey hey (shoop)
Mmmm, aaaye
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey

Now to my folks think dey living sweet,
Well dey gone fuck around and push delete
To the girls on perscriptions pills,
I know how ya feel
To my boys in iraqi fields
This aint no time to kill
To my girls in therapy,
See imma tell you this fo' free
To my folks up on the hill,
With the cake and dollar bills,
You need to watch da dirty cop
Dey the one you need to watch
Im talking bout the dirty cop
Dey the one you need to WATCH
STOP

You get the wake up call
When you saw the buildings fall
Bowties with the final call
Get ya money dollar bill yall
Bowties with the final calls
Get ya money dollar bill yall

To my folks on the picket line
Dont stop til you change dey mind
I got luv fo′ my folks
Baptized when the levy broke
We gone keep marchin' on
Until you hear dat freedom song
And if you think about turning back
I got the shotgun on ya back
And if you think about turning back
I got the shot gun on ya back
BLLAAAA (BLAT!)

What am I talking bout
Errbody know what dis song′s about
Dey be trying to hide the history
But they know who we are
Dooooo you want to see
Errybody rise to the NEXT degree?
Raise ya hands high if you agree
Just say Yessireeee ooooh,
Yessiree
If you agree say,
Yessiree hey,
Yessiree aye

Hey, hey, hey
Break it down say
Mmmm, ooooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey

Mmmm, ooooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey aye

Fade

Солдат

Мммм
Видишь, он собран
И он на высоте
Никогда не пропускает школу
И он аутсайдер
Хочет учиться всё больше и больше
Потому что мама его хорошо воспитала
Он готов изменить облик
Твоего гетто-района
Идя сегодня в школу
Увидела брата на улице
Казалось, всё было круто
Кроме того, что у брата был ствол
Оп-оп
Потом всё изменилось
Потому что он увидел свои крылья
И его мама грустила
Они продержатся
Время пройдет
Потому что я

О чём я говорю
Все знают, о чём эта песня
Они пытаются скрыть историю
Но они знают, кто мы
Хочешь увидеть
Как все поднимутся на этот уровень?
Поднимите руки, если согласны
Просто скажите: "Дааа, сэр",
Да, сэр
Если согласны, скажите:
"Дааа, сэр",
Да, сэр
Ага
Давай
Ага
Зажигай и говори
Ммм, ммм
Эй, эй (шуп)
Ммм, ааа
Эй, эй (шуп)
Ммм, ууу
Эй, эй (шуп)
Ммм, ууу
Эй

Теперь тем моим людям, которые думают, что живут сладко,
Ну, они скоро облажаются и нажмут "удалить"
Девочкам на таблетках,
Я знаю, как вы себя чувствуете
Моим парням на иракских полях,
Сейчас не время убивать
Моим девочкам на терапии,
Послушайте, я скажу вам это бесплатно
Моим людям на холме,
С пирогами и долларами,
Вам нужно следить за грязным копом
За ним вам нужно следить
Я говорю о грязном копе
За ним вам нужно СЛЕДИТЬ
СТОП

Вы получите тревожный звонок
Когда увидите, как падают здания
Бабочки с последним звонком
Забирайте свои доллары, ребята
Бабочки с последними звонками
Забирайте свои доллары, ребята

Моим людям на линии пикета
Не останавливайтесь, пока не переубедите их
У меня есть любовь к моим людям
Крещенным, когда прорвало дамбу
Мы продолжим маршировать
Пока не услышим эту песню свободы
И если ты думаешь повернуть назад,
У меня дробовик у тебя за спиной
И если ты думаешь повернуть назад,
У меня дробовик у тебя за спиной
БЛААА (БАХ!)

О чём я говорю
Все знают, о чём эта песня
Они пытаются скрыть историю
Но они знают, кто мы
Хочешь увидеть,
Как все поднимутся на следующий уровень?
Поднимите руки, если согласны
Просто скажите: "Дааа, сэр",
Да, сэр
Если согласны, скажите:
Да, сэр, эй,
Да, сэр, ай

Эй, эй, эй
Зажигай и говори
Ммм, ууу
Эй, эй (шуп)
Ммм, ууу
Эй, эй (шуп)
Ммм, ууу
Эй, эй (шуп)
Ммм, ууу
Эй, эй

Ммм, ууу
Эй, эй (шуп)
Ммм, ууу
Эй, эй (шуп)
Ммм, ууу
Эй, эй (шуп)
Ммм, ууу
Эй, ай

Затихание