Lyrics and translation Erykah Badu - Today

Today

Please oh please
Wear blue ain't green
So flowers can bloom and birds can sing
Today
Hang out with your friends
Cool breezing sun
And I'ma join y'all so we can all have fun
Today
And blow me a kiss
And dry my clothes
While I run through the sheets like I'm 5 years old
Today
You got the natural wood grain with the big ol' 'fro
Your fresh 15's got me ridin' low
Today
Smile today
Smile today
Smile today
Smile
Today
See you got this new man
Who treats you wrong
But I'ma do you good before you're used and gone
Today
And if you feelin' kinda grey
I understand
Emotions sway but I'm still your friend
Today
You got bugs in your house
That you let run free
But if they don't bug you then they don't bug me
Today
See, I respect you and you respect me back
So I'ma make sure I put my trash in the sack
Today
Smile today
Smile today.
(Feel good today)
In orange and brown you look so young
So let's spend the night 'n tell purple to come
Today
And I'ma sing you a song so play that track
With the crickets in the back that so abstract
Today
And as I take a deep breath
I close my eyes
I say a little prayer for the sun to rise
Today
(Tomorrow)
And I see in the morning all bright and fresh
And I'll be the girl in the yellow dress
New day, new day
Smile today
Smile today
...

Сегодня

Пожалуйста, ну пожалуйста,
Надень синее, а не зелёное,
Чтобы цветы могли цвести, а птицы петь
Сегодня.
Проведи время с друзьями,
На прохладном ветерке, под солнцем,
И я присоединюсь к вам, чтобы мы все могли повеселиться
Сегодня.
И пошли мне воздушный поцелуй,
И высуши мою одежду,
Пока я буду бегать по простыням, как пятилетний ребёнок,
Сегодня.
У тебя естественный цвет волос, как древесная текстура, и большое афро,
Твои новые пятнадцатидюймовые диски засаживают меня ниже,
Сегодня.
Улыбнись сегодня,
Улыбнись сегодня,
Улыбнись сегодня,
Улыбнись
Сегодня.
Вижу, у тебя появился новый мужчина,
Который плохо с тобой обращается,
Но я буду хорошо к тебе относиться, пока тебя не использовали и не бросили,
Сегодня.
И если ты чувствуешь себя немного серо,
Я понимаю,
Эмоции колеблются, но я всё ещё твой друг
Сегодня.
У тебя в доме завелись жучки,
Которых ты отпускаешь на волю,
Но если они тебя не беспокоят, то и меня не беспокоят,
Сегодня.
Видишь, я уважаю тебя, и ты уважаешь меня,
Поэтому я позабочусь о том, чтобы выбросить свой мусор в пакет
Сегодня.
Улыбнись сегодня,
Улыбнись сегодня.
(Хорошо себя чувствуй сегодня)
В оранжевом и коричневом ты выглядишь таким молодым,
Так давай проведём ночь и позовём фиолетовый,
Сегодня.
И я спою тебе песню, так что включи этот трек,
Со сверчками на заднем плане, такой абстрактный,
Сегодня.
И когда я делаю глубокий вдох,
Я закрываю глаза,
Я произношу небольшую молитву о восходе солнца
Сегодня.
(Завтра)
И я увижу утро, всё яркое и свежее,
И я буду девушкой в жёлтом платье.
Новый день, новый день,
Улыбнись сегодня,
Улыбнись сегодня,
...