Eryn Allen Kane - How Many Times - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eryn Allen Kane - How Many Times




How Many Times
Combien de fois
How many times do I have to tell you?
Combien de fois dois-je te le dire ?
How many times do I have to tell you?
Combien de fois dois-je te le dire ?
We go on and on and on, fight, oh
On continue, on continue, on continue, on se bat, oh
How many times, go on and on and on, fight, oh
Combien de fois, on continue, on continue, on continue, on se bat, oh
How many times
Combien de fois
How many lives do we have to give up?
Combien de vies devons-nous abandonner ?
How many lives do we have to give up?
Combien de vies devons-nous abandonner ?
March on and on and on, march, oh
On marche, on marche, on marche, on marche, oh
How many lives
Combien de vies
March on and on and on, march, oh
On marche, on marche, on marche, on marche, oh
How many lives
Combien de vies
Yeah, yeah how many lives
Ouais, ouais, combien de vies
Ooh, ooh yeah, how many lives
Ooh, ooh, ouais, combien de vies
Oh, how many lives
Oh, combien de vies
Oh, how many lives
Oh, combien de vies
How many lies will they have to tell you?
Combien de mensonges devront-ils te dire ?
How many lies will they have to tell you?
Combien de mensonges devront-ils te dire ?
That went on and on and on, on
Ça a continué, continué, continué, continué
Oh, how many lies went on and on and on and on and on and on
Oh, combien de mensonges ont continué, continué, continué, continué, continué, continué
How many lies?
Combien de mensonges ?
I'm telling me now, I want to see the light hit my wings, oh
Je me le dis maintenant, je veux voir la lumière frapper mes ailes, oh
Unbreakable, harder, these eyes have seen everything
Incassable, plus fort, ces yeux ont tout vu
I'm telling me now, I want to see the light hit my wings, oh
Je me le dis maintenant, je veux voir la lumière frapper mes ailes, oh
Unbreakable, harder, these eyes have seen everything
Incassable, plus fort, ces yeux ont tout vu
No asking why
Pas de questions sur le pourquoi
Now trust me, no lies
Maintenant, fais-moi confiance, pas de mensonges
No, no tears to cry
Pas de larmes à pleurer
Oh, it's in the way to my sacrifice
Oh, c'est sur le chemin de mon sacrifice
Your, your, your sacrifice
Ton, ton, ton sacrifice
Enough asking why
Assez de questions sur le pourquoi
Oh, give me a reason, give me a reason
Oh, donne-moi une raison, donne-moi une raison
Oh, how many times?
Oh, combien de fois ?
How many times?
Combien de fois ?
How many times do I have to tell you?
Combien de fois dois-je te le dire ?
How many times do I have to tell you?
Combien de fois dois-je te le dire ?
We go on and on and on, fight, oh
On continue, on continue, on continue, on se bat, oh
How many times go on and on and on, fight, oh
Combien de fois, on continue, on continue, on continue, on se bat, oh
How many times?
Combien de fois ?






Attention! Feel free to leave feedback.