Lyrics and translation Eryn Allen Kane - Sunday

Sunday we fell in love
Monday it wasn′t enough
Tuesday I felt so small
Wednesday was the worst of them all
So Thursday I went to church
And Friday was just as worse
Saturday I took your name
Sunday, Sunday, I felt just the same
I said I felt just the same

They got his son and his father too
Said he'll spend the rest of my life with you
For a number one child to call our own
Who always gets to come back home
So take my home, we′ll stay on this goal
Of crossfires and crowds are blown
The sun goes down and the rain will be ever more
But you and I, but you and I
Oh we won't bring more blood into this war
We won't bring more blood into this war

Tell me why shouldn′t we sow our seeds?
For this love we share deserves a family tree
So I say it′s [?]up to give someone the best of you and me
And let the worst be
And let the worst be

When it comes our way at the end of the day
I'll be on your side if you′ll be on mine
And together we will make this child tonight
Name this child tonight

В воскресенье мы влюбились друг в друга.
В понедельник этого было недостаточно
Во вторник я чувствовала себя такой маленькой.
Среда была худшей из всех.
В четверг я пошел в церковь.
И пятница была еще хуже.
В субботу я взял твое имя.
Воскресенье, воскресенье, я чувствовал то же
Самое, я сказал, что чувствовал то же самое.

Они забрали его сына и его отца тоже.
Он сказал, что проведет с тобой остаток моей жизни.
Чтобы ребенок номер один назывался нашим собственным
Кто всегда возвращается домой?
Так что забирай меня домой, мы останемся на этой цели.
Перестрелки и толпы сдуваются.
Солнце садится, и дождь будет еще сильнее.
Но ты и я, но ты и я ...
О мы не принесем больше крови в эту войну
Мы не принесем больше крови в эту войну.

Скажи мне, почему бы нам не посеять наши семена?
Ибо любовь, которую мы разделяем, заслуживает фамильного древа.
Поэтому я говорю, что пришло время отдать кому-то лучшее, что есть у нас с тобой.
И пусть будет худшее.
И пусть будет худшее.

Когда это случится с нами в конце дня
Я буду на твоей стороне, если ты будешь на моей.
И вместе мы сделаем этого ребенка сегодня ночью.
Назови этого ребенка сегодня ночью.