Deeply Rooted - Aja Monet , Eryn Allen Kane translation in German

Deeply Rooted

Humbles the ears, cleans out the trash from a heart
Sitting in the attic of a fourth dimension house with no windows
Who listens for loveless lovers?
Trembling legends, guitar strings, and harmonic hands
Loyal only to raspy resurrecting remnants of cigarette smoke soul
Low lit, dim, dirty dancing
Juke joint type jazz and jive
Like ancient know better, mind your business
Until everybody's business is your mind
Pay attention
We're connected like a good chorus
Can't remember the words, mumble like you know 'em
At the very least, sway, love your voice more than your fear
And be free

Tief verwurzelt

Macht die Ohren demütig, reinigt den Müll aus einem Herzen
Sitzend auf dem Dachboden eines Hauses der vierten Dimension ohne Fenster
Wer lauscht lieblosen Liebenden?
Zitternde Legenden, Gitarrensaiten und harmonische Hände
Treu nur den heiseren, wiederauferstehenden Überresten einer Zigarettenrauch-Seele
Schwach beleuchtet, dämmrig, schmutziges Tanzen
Juke-Joint-Art Jazz und Jive
Wie altes Besserwissen, kümmere dich um deine Angelegenheiten
Bis jedermanns Angelegenheit dein Verstand ist
Pass auf
Wir sind verbunden wie ein guter Refrain
Kannst dich nicht an die Worte erinnern, murmle, als ob du sie kennst
Zumindest wiege dich, liebe deine Stimme mehr als deine Angst
Und sei frei