Eryn Allen Kane feat. Aja Monet - Love Supreme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eryn Allen Kane feat. Aja Monet - Love Supreme




Love Supreme
Высшая любовь
Because their anger is not ours to carry
Потому что их гнев - не наш груз,
Their bullets or brokenness
Их пули или сломленность.
Because hopeless is not our horizon
Потому что безнадежность - не наш горизонт.
Because healing is a duty and obligation
Потому что исцеление - наш долг и обязанность.
Because God is a holy action
Потому что Бог - это святое действие.
A woman who changes with weather because
Женщина, меняющаяся с погодой, потому что
In between, we dance
Между тем, мы танцуем.
Because times are hard and we are timeless
Потому что времена тяжелы, а мы вне времени.
Because we cherish the groove and the ground we walk on
Потому что мы дорожим ритмом и землей, по которой ходим,
Water and wishes well-worn
Водой и заветными желаниями.
Because we suffer without defeat
Потому что мы страдаем, но не сдаемся,
Refusing to be destroyed
Отказываясь быть уничтоженными.
Because we miracle and magic, charm and spell
Потому что мы чудо и магия, очарование и заклинание.
Because we forgive but never forget
Потому что мы прощаем, но никогда не забываем.
We know justice isn't determined by a judge
Мы знаем, что справедливость не определяется судьей.
Because karma never dies
Потому что карма никогда не умирает.
For the wizards and ways of our defiance
За мудрецов и пути нашего неповиновения,
Visions of our rising risen selves
Видения нашего восходящего "я",
Overcoming grace, fire spitter tongues wise as rickety rocking chairs
Преодолевающая благодать, языки, изрыгающие огонь, мудрые, как шаткие кресла-качалки,
Suffering salt and sand skies in memories unshackled
Страдающие солью и песком небеса в воспоминаниях, освобожденных от оков,
Shining stitches on a stretch-marked harp
Сияющие стежки на арфе с растяжками,
For the flowers that bloom in midnight scars
За цветы, что распускаются в полуночных шрамах.
How we suffered a sought a North Star when there was no light
Как мы страдали, ища Полярную звезду, когда не было света.
We glowed and sparked
Мы светились и искрились.
We glowed and sparked
Мы светились и искрились.
This rejoice, this righteous delight
Это ликование, эта праведная радость,
This reunion, a longing to be held
Это воссоединение, стремление быть обнятой,
The endless embrace
Бесконечные объятия.
We got a cause to take joy in
У нас есть причина радоваться
How we weathered and persisted
Тому, как мы выстояли и упорствовали,
Tenacious, no stone unturned
Упорные, не оставив камня на камне.
Moon shining, shared laughter
Сияющая луна, общий смех,
Patience, smiles,
Терпение, улыбки,
Reminiscing on first times, mistakes, and unrequited loves
Воспоминания о первых встречах, ошибках и безответной любви,
Playful and fresh
Игривые и свежие.
Kinfolk codes of cool, calm, and copacetic
Родовые кодексы спокойствия, хладнокровия и безмятежности.
How we witnessed the horror of mankind
Как мы стали свидетелями ужасов человечества
And did not become that which horrified us
И не стали тем, что нас ужасало.
A love supreme
Высшая любовь.





Writer(s): Aja Monet, Eryn Allen Kane, Eryn Koehn, Phil Simmonds


Attention! Feel free to leave feedback.