Lyrics and translation Eryn Martin - DAYQUIL

DAYQUIL

DayQuil got me drowsy
Don't hype when ur round me
Free dope cause my attitude
I think that they like me
I hope that they do
NightQuil got me slouchy
In the studio please don't come around me
Free dope cause my attitude
I bet that you like me
I hope that you do

I like sour diesel
She likes skipping meals
I like super silver haze
She's amazed that I'm awake
You like Lemon everything
I like lemon haze
She likes everything in marble
Everything I hate
Never caught up in the hype
Only leave if it's at night
At this point I'm not alright
But I'm going I got shots
I got belly's in my pocks
I got fkn I got lots
I go through em by the box

DayQuil got me drowsy
Don't hype when ur round me
Free dope cause my attitude
I think that they like me
I think that they do
NightQuil got me slouchy
In the studio please don't come around me
Free dope cause my attitude
I bet that you like me
I hope that you do

Back at it again in my vans cause I'm swagging
Dripping like a faucet, flying like a dragon
I got your brother in the back throwing bags in
You should change your attitude, maybe you could have it
High end cause you lack it
Hype beast cause you jack it
Dope boys cause you whack it
What kind of moms of the week does your dad get
Sad story but it rots
It might not if its green when you cough
I know its hard but it really rubs off on ya
Its about the lean in your step when they talk to ya

DayQuil got me drowsy
Don't hype when ur round me
Free dope cause my attitude
I think that they like me
I think that they do

DAYQUIL

Le DayQuil me rend somnolente
Ne te mets pas en avant quand tu es près de moi
J'offre de la dope parce que mon attitude
Je pense qu'ils m'aiment
J'espère qu'ils le font
Le NightQuil me rend avachie
Au studio, s'il te plaît, ne t'approche pas de moi
J'offre de la dope parce que mon attitude
Je parie que tu m'aimes
J'espère que tu le fais

J'aime le Sour Diesel
Elle aime sauter des repas
J'aime le Super Silver Haze
Elle est étonnée que je sois réveillée
Tu aimes le citron en tout
J'aime le Lemon Haze
Elle aime tout en marbre
Tout ce que je déteste
Je ne suis jamais prise dans le battage médiatique
Je pars seulement si c'est la nuit
À ce stade, je ne vais pas bien
Mais je pars, j'ai des coups
J'ai des ventrés dans mes poches
J'ai des putains, j'en ai beaucoup
Je les utilise par boîte

Le DayQuil me rend somnolente
Ne te mets pas en avant quand tu es près de moi
J'offre de la dope parce que mon attitude
Je pense qu'ils m'aiment
Je pense qu'ils le font
Le NightQuil me rend avachie
Au studio, s'il te plaît, ne t'approche pas de moi
J'offre de la dope parce que mon attitude
Je parie que tu m'aimes
J'espère que tu le fais

Je suis de retour dans mes vans parce que je suis swag
Je coule comme un robinet, je vole comme un dragon
J'ai ton frère à l'arrière qui lance des sacs
Tu devrais changer ton attitude, peut-être que tu pourrais l'avoir
Haut de gamme parce que tu manques
Hype beast parce que tu le pompes
Les dealers de dope parce que tu le trouves nul
Quel genre de mamans de la semaine ton père obtient-il
Histoire triste mais ça pourrit
Ce ne sera peut-être pas le cas si c'est vert quand tu tousses
Je sais que c'est dur, mais ça se frotte vraiment à toi
C'est l'inclinaison dans ton pas quand ils te parlent

Le DayQuil me rend somnolente
Ne te mets pas en avant quand tu es près de moi
J'offre de la dope parce que mon attitude
Je pense qu'ils m'aiment
Je pense qu'ils le font