Eryn Martin - MAD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eryn Martin - MAD




MAD
FOU
Well shit let's go
Bon, allez-y
Mad because you're a bummy ass bitch, you're a joke
Folle parce que tu es une salope de clochard, tu es une blague
I ain't even mad, you ain't even bad, you average
Je ne suis même pas fâchée, tu n'es même pas mauvaise, tu es moyenne
You used to have friends, you too trash, you's a has-been
Tu avais des amis, tu es trop nulle, tu es une has-been
Mad at me again, got a chill that you (?)
Folle contre moi encore, tu as un frisson que tu (?)
Money got you trippin', hang tough, 'cause you average
L'argent te fait dérailler, accroche-toi, parce que tu es moyenne
We don't even want the same things, you don't have shit
On ne veut même pas les mêmes choses, tu n'as rien
I used to be broke, now I'm mad lit
J'étais fauchée, maintenant j'ai un truc de fou
Tryna help you out but you never keep the same job
J'essaie de t'aider mais tu ne gardes jamais le même travail
You got a big mouth so you never let the weight off
Tu as une grande bouche alors tu ne lâches jamais le poids
I got a big mouth so I let it hit the bass, let it fans in the face
J'ai une grande bouche alors je laisse frapper les basses, je laisse les fans en face
Well shit let's go
Bon, allez-y
Mad 'cause you're a bummy ass bitch, you're a joke
Folle parce que tu es une salope de clochard, tu es une blague
I ain't even mad, you ain't even bad, you average
Je ne suis même pas fâchée, tu n'es même pas mauvaise, tu es moyenne
You used to have friends, you too trash, you's a has-been
Tu avais des amis, tu es trop nulle, tu es une has-been
Everything good, everything still awesome
Tout va bien, tout est toujours génial
Pretty much has been, been around bossin'
A peu près a été, a été autour bossin'
You don't want my art, catch the shit I'm droppin'
Tu ne veux pas mon art, attrape la merde que je fais tomber
Catch you at the concert watchin'
Attrape-toi au concert en train de regarder
Mad at you again, ain't no chillin' got me pissed off
Folle contre toi encore, pas de chillin' me fait chier
Can't bring you around 'cause you always on your eighth shot
Je ne peux pas t'emmener parce que tu es toujours à ton huitième tir
I don't have shame 'cause these bitches can't hang
Je n'ai pas honte parce que ces salopes ne peuvent pas tenir
Some other ho could hit you in the face
Une autre pute pourrait te frapper au visage
I ain't even mad, you ain't even bad, you average
Je ne suis même pas fâchée, tu n'es même pas mauvaise, tu es moyenne
You used to have friends, you too trash, you's a has-been
Tu avais des amis, tu es trop nulle, tu es une has-been
I ain't even mad, you can't hang, you too savage
Je ne suis même pas fâchée, tu ne peux pas tenir, tu es trop sauvage
In the worst way you could imagine
De la pire façon que tu puisses imaginer
Well shit let's go
Bon, allez-y
Mad 'cause you're a bummy ass bitch, you're a joke
Folle parce que tu es une salope de clochard, tu es une blague
I ain't even mad, you ain't even bad, you average
Je ne suis même pas fâchée, tu n'es même pas mauvaise, tu es moyenne
You used to have friends, you too trash, you's a has-been
Tu avais des amis, tu es trop nulle, tu es une has-been
Well shit let's go
Bon, allez-y
Mad 'cause you're a bummy ass bitch, you're a joke
Folle parce que tu es une salope de clochard, tu es une blague
I ain't even mad, you ain't even bad, you average
Je ne suis même pas fâchée, tu n'es même pas mauvaise, tu es moyenne
You used to have friends, you too trash, you's a has-been
Tu avais des amis, tu es trop nulle, tu es une has-been





Writer(s): Eryn Martin, Evan Charles Ellicott


Attention! Feel free to leave feedback.