Erys - Son Of The Arks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erys - Son Of The Arks




Son Of The Arks
Fils des Arches
Before my soul emerged
Avant que mon âme n'émerge
There was a boy before
Il y avait un garçon avant
Dark hair
Cheveux noirs
He was meant to be yours
Il était destiné à être tien
Before I was born
Avant que je ne sois
Before I was forged
Avant que je ne sois forgé
Could've had what was yours
J'aurais pu avoir ce qui était tien
But
Mais
It was me standing there
C'était moi qui étais
Throat burns from the screams that already tore it
Ma gorge brûle des cris qui l'ont déjà déchirée
Bitten by the smoke I use to feel more euphoric
Mordue par la fumée que j'utilise pour me sentir plus euphorique
He was meant to be yours
Il était destiné à être tien
Insidious tongues
Des langues insidieuses
Lapping blood from my eyes
Lèchent le sang de mes yeux
Claws in my neck
Des griffes dans mon cou
I hope Talon won't die
J'espère que Talon ne mourra pas
Insidious tongues
Des langues insidieuses
Lapping blood from my
Lèchent le sang de mon
Eyes
Yeux
Chest
Poitrine
Soul
Âme
Thighs
Cuisses
I've been dying in your skin since I was eleven
Je meurs dans ta peau depuis que j'ai onze ans
Stop asking if I really meant it
Arrête de me demander si je le pensais vraiment
He was meant to be
Il était destiné à être
He was meant to be
Il était destiné à être
He was meant to be
Il était destiné à être
If I'm not myself...
Si je ne suis pas moi-même...
Then who am I?
Alors qui suis-je ?
If I'm split in half...
Si je suis coupé en deux...
Like the bleeding skies
Comme les cieux saignants
Set my wings on fire
Met mes ailes en feu
If I'm not myself...
Si je ne suis pas moi-même...
Then who am I?
Alors qui suis-je ?
If I'm split in half...
Si je suis coupé en deux...
Like the bleeding skies
Comme les cieux saignants
Set my wings on fire
Met mes ailes en feu
If I'm not myself...
Si je ne suis pas moi-même...
Then who am I?
Alors qui suis-je ?
If I'm split in half...
Si je suis coupé en deux...
Like the bleeding skies
Comme les cieux saignants
If I off myself...
Si je me suicide...
Will I really die?
Est-ce que je vais vraiment mourir ?
If I'm split in half...
Si je suis coupé en deux...
Like the bleeding skies
Comme les cieux saignants






Attention! Feel free to leave feedback.