Lyrics and translation Erys - Bad Company

Bad Company

Acta deos numqualm mortalia fallunt audentes fortuna iuvat

Acta deos numqualm mortalia fallunt audentes fortuna iuvat

Grey gods
Kiss my forehead
I've seen it all
Like Thea warned it
Gold crown
So well I've worn it
Bend down you know I adore it

I know you're mad I found my way
To leave your grasp and now you wait
Another chance won't come your way
Forget me now or live in vain

Bad company's the only thing you brought my way

Bad company's the only thing you brought my way
Took a goddamn while to exorcise you from my veins
Bad company's the only thing you are to me
I'm the cut-throat kind so don't get in my way

Cold hard
Believer, you're not
You are wеaker
And it won't be forgot
Such violencе
It's making me rot
But your sins they won't
Be forgave or forgot

You're making me feel like I certainly must have been crazy
Panic attackin my vision is black and my brains going hazy
You're taking me down from the neck I bleed out you betrayed me
I knew it was coming you better start running now baby

Awaken thee
Unmake me
Persephone hurt Hades
The garden's on fire yet
My threats try to unweave
You bend me
And fray me
Remold me how you please
Elysium was dark till you brought to your knees

Feel like a titan my rage is so heightened
I'll take you to Tartarus down
No more hearing you speak so I'll rig all these ropes
Until all of your muscles are bound
Feel like a titan my rage is so heightened
I'll take you to Tartarus down
No more hearing you speak so I'll rig all these ropes
Until all of your muscles are bound

Bad company's the only thing you brought my way
Took a goddamn while to exorcise you from my veins
Bad company's the only thing you are to me
I'm the cut-throat kind so don't get in my way

Bad company's the only thing you brought my way
Took a goddamn while to exorcise you from my veins
Bad company's the only thing you are to me
I'm the cut-throat kind so don't get in my way

Acta deos numqualm mortalia fallunt audentes fortuna iuvat

Mauvaise compagnie

Les dieux ne trompent jamais les mortels audacieux, la fortune les favorise

Les dieux ne trompent jamais les mortels audacieux, la fortune les favorise

Dieux gris
Embrasse mon front
J'ai tout vu
Comme Théa l'a prédit
Couronne d'or
Je l'ai si bien portée
Penche-toi, tu sais que j'adore ça

Je sais que tu es fou que j'ai trouvé mon chemin
Pour échapper à ton emprise et maintenant tu attends
Une autre chance ne se présentera pas
Oublie-moi maintenant ou vis en vain

La mauvaise compagnie est la seule chose que tu m'as apportée

La mauvaise compagnie est la seule chose que tu m'as apportée
Il a fallu un sacré temps pour t'exorciser de mes veines
La mauvaise compagnie est la seule chose que tu sois pour moi
Je suis du genre à couper la gorge, alors ne te mets pas sur mon chemin

Dur et froid
Tu n'es pas un croyant
Tu es plus faible
Et cela ne sera pas oublié
Une telle violence
Elle me fait pourrir
Mais tes péchés ne seront pas
Pardonnés ou oubliés

Tu me fais sentir que j'ai dû être folle
Attaque de panique, ma vision est noire et mon cerveau est embrumé
Tu me fais tomber du cou, je saigne, tu m'as trahi
Je savais que ça allait arriver, tu ferais mieux de commencer à courir maintenant, bébé

Réveille-toi
Défais-moi
Perséphone a blessé Hadès
Le jardin est en feu pourtant
Mes menaces essaient de te défaire
Tu me plies
Et tu me déchires
Remodelé-moi comme tu veux
L'Elysium était sombre jusqu'à ce que tu me ramènes à genoux

Je me sens comme un titan, ma rage est si intense
Je t'emmènerai au Tartare
Je n'entendrai plus tes paroles, alors je vais rigged toutes ces cordes
Jusqu'à ce que tous tes muscles soient liés
Je me sens comme un titan, ma rage est si intense
Je t'emmènerai au Tartare
Je n'entendrai plus tes paroles, alors je vais rigged toutes ces cordes
Jusqu'à ce que tous tes muscles soient liés

La mauvaise compagnie est la seule chose que tu m'as apportée
Il a fallu un sacré temps pour t'exorciser de mes veines
La mauvaise compagnie est la seule chose que tu sois pour moi
Je suis du genre à couper la gorge, alors ne te mets pas sur mon chemin

La mauvaise compagnie est la seule chose que tu m'as apportée
Il a fallu un sacré temps pour t'exorciser de mes veines
La mauvaise compagnie est la seule chose que tu sois pour moi
Je suis du genre à couper la gorge, alors ne te mets pas sur mon chemin

Les dieux ne trompent jamais les mortels audacieux, la fortune les favorise