Erys - Rude Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erys - Rude Boy




Rude Boy
Rude Boy
The final battle for tonight's Underground
Le combat final pour le Underground de ce soir
Level 7
Niveau 7
Introducing to the ring s3n v Ramsey
Présentation sur le ring de s3n contre Ramsey
Opponents are looking fired up, but I must say...
Les adversaires semblent enflammés, mais je dois dire...
This looks like it'll be a fast match
On dirait que ça va être un match rapide
This shit about to be fuckin easy
Cette merde va être vraiment facile
I wasn't ever fond of remorse
Je n'ai jamais aimé les remords
Score staking I don't fake it
Je ne fais pas semblant de parier
Watch it break it some more
Regarde-le se briser encore
'Thing-slayer' grade I throw a fit, he's dead to the core
Niveau "tueur de choses", je fais un caprice, il est mort au fond
Grit greater bet on it I'll have him eating the floor
Du courage, parie dessus, je le ferai manger le sol
You are just as shit as before
Tu es aussi pourri que d'habitude
But we at war with it
Mais nous sommes en guerre avec ça
Ain't no different from my other fights
Ce n'est pas différent de mes autres combats
Except I'm bored with it
Sauf que je m'en lasse
Hit me like you mean it or you're just a bitch
Frappe-moi comme si tu le pensais ou tu es juste une salope
And born with it
Et avec ça
Twitching on the floor he's glitchin'
Il tremble sur le sol, il est en panne
That just gets me more credit
Cela me donne juste plus de crédit
Sorry...
Désolé...
I'm a
Je suis un
I'm a
Je suis un
I'm a
Je suis un
I'm a rude boy
Je suis un rude boy
Fight back and you lose boy
Bats-toi et tu perds, mon garçon
Go for it you best commit coz I'm not in the mood
Vas-y, tu ferais mieux de t'engager, parce que je n'ai pas l'humeur
I'm a rude boy
Je suis un rude boy
Shoot first don't be too coy
Tire en premier, ne sois pas trop timide
Best admit you not the shit but I don't play
Avoue que tu n'es pas le meilleur, mais je ne joue pas
So move boy
Alors bouge, mon garçon
I'm a demon in the ring if we are being honest
Je suis un démon sur le ring si on est honnêtes
666
666
Addicted to the sound of broken sirens
Accro à l'son des sirènes brisées
Misfit shit
Merde de rebelle
You're testing me w all this noncompliance
Tu me mets à l'épreuve avec tout ce non-respect
Hold your silence
Tiens ton silence
Blacking out but I can see you got defiance
Je perds conscience, mais je vois que tu as de la résistance
Take me serious when you're in my vicinity
Prends-moi au sérieux quand tu es dans mon voisinage
Artillery is useless when you're freakin' out internally
L'artillerie est inutile quand tu te déglingues intérieurement
Kicking doors straight off the hinges
J'enfonce les portes, les faisant sortir de leurs gonds
Got this fucker breathing different
J'ai fait respirer cet enfoiré différemment
Beat his ass with combo sixes
Je lui ai donné des coups de poing avec des combos de six
Passing out you might need stitches bitch
Tu vas t'évanouir, tu auras peut-être besoin de points de suture, salope
Hits on hits meet the genesis
Des coups sur des coups, rencontrez la genèse
Fist stuck on his oesophagus
Le poing coincé dans son œsophage
You're too weak for a nemesis
Tu es trop faible pour un ennemi juré
Land him in a sarcophagus
Le placer dans un sarcophage
Losing consciousness
Il perd conscience
Post snap rage is just bottomless
La rage post-snap est juste sans fond
Send him down to necropolis
L'envoyer à la nécropole
Can't feel shit on narcotics
Il ne sent rien avec les narcotiques
So...
Alors...
If you step to me you get fucked up
Si tu me provoques, tu te fais foutre
Motherfucker thought I told you that your luck is up
Enfoiré, je t'avais dit que ta chance était finie
Keep that thang on me you know I never got it untucked
Garde ce truc sur moi, tu sais que je ne l'ai jamais dégainé
I'm not even sorry ain't my fault that you just fuckin suck
Je ne suis même pas désolé, ce n'est pas de ma faute si tu es juste nul
I'm a
Je suis un
I'm a
Je suis un
I'm a
Je suis un
I'm a rude boy
Je suis un rude boy
Ooh boy
Oh mon garçon
Fight back and you lose boy
Bats-toi et tu perds, mon garçon
Go for it you best commit coz i'm not in the mood
Vas-y, tu ferais mieux de t'engager, parce que je n'ai pas l'humeur
I'm a rude boy
Je suis un rude boy
Ooh boy
Oh mon garçon
Shoot first don't be too coy
Tire en premier, ne sois pas trop timide
Best admit you not the shit but i don't play
Avoue que tu n'es pas le meilleur, mais je ne joue pas
So move boy
Alors bouge, mon garçon
Take off your head you should feel that
Enlève ta tête, tu devrais sentir ça
Now you see watcha missin imma need that
Maintenant, tu vois ce que tu rates, j'ai besoin de ça
Be that quick it if ya want a fuckin rematch
Sois aussi rapide que possible si tu veux un autre combat
Nothin thatta kick to jaw won't fix fast
Rien que ce coup de pied à la mâchoire ne réparera pas ça vite
Your face is ashen getting slower missing faster
Ton visage est blafard, tu ralentiss, tu manques de vitesse
You know imma win you've seen the stats
Tu sais que je vais gagner, tu as vu les statistiques
Make me madder see what happens take the challenge
Rends-moi plus fou, vois ce qui arrive, relève le défi
I wanna see how hard you hit the glass
Je veux voir à quel point tu frappes fort contre le verre





Writer(s): Erys


Attention! Feel free to leave feedback.