Lyrics and translation Erys - Wooden Beams

Wooden Beams

Do you know how much it hurts to be the one
Who cannot fall in love?

I fucked it up

I had a dream
That I was crashing through hundreds of wooden beams
I felt my body torn apart by gravity

And as I hit the ground
I didn't make a sound
This is where I deserve to be

And with my body crashing through all the wooden beams

I know I cannot fix this with an apology
I hit the ground I felt my heart shattering
And a wooden beam impaling me so deep

As I fall down
Down
Down
Through the wooden beams
I know my pain it cannot compare to thee
But it's my remedy
So leave me there to be
Among the wooden bеams

Among the wooden beams

Evеrything in me
Knows that you hate

But it's okay
It's okay
It's okay

I'd hate me too
I'd hate me too

I'd
Hate
Me
Too

Poutres en bois

Tu sais à quel point ça fait mal d'être celle
Qui ne peut pas tomber amoureuse ?

J'ai tout gâché

J'ai fait un rêve
Que je traversais des centaines de poutres en bois
J'ai senti mon corps déchiré par la gravité

Et quand j'ai touché le sol
Je n'ai pas fait de bruit
C'est là où je mérite d'être

Et avec mon corps qui s'écrase à travers toutes les poutres en bois

Je sais que je ne peux pas réparer ça avec des excuses
J'ai touché le sol, j'ai senti mon cœur se briser
Et une poutre en bois m'a transpercé si profondément

Alors que je tombe
En bas
En bas
À travers les poutres en bois
Je sais que ma douleur ne peut pas se comparer à la tienne
Mais c'est mon remède
Alors laisse-moi là pour être
Parmi les poutres en bois

Parmi les poutres en bois

Tout en moi
Sait que tu détestes

Mais c'est bon
C'est bon
C'est bon

Je me détesterais aussi
Je me détesterais aussi

Je
Détesterais
Moi
Aussi