Lyrics and translation Erys - You Made Me Dead On The Inside

You Made Me Dead On The Inside

My skin feels nothing and my head went cold
My heart stopped beating and my blood turned old
You age me backwards now I'm hiding my soul
I think it's 'bout time that I broke your hold

I need a break, I need a drink now
I'm on the brink, I'm gonna freak out
Treat me like shit, I'm gonna burn down
Your house with all the shit up on the inside
Why'd I always have to turn a blind eye
Found all the dark that smothered my light

Let it burn and leave it all to die
Eat it up until the ash is white
Burn my wounds until they're cauterized
Heal my soul resuscitate my life

You Made Me Dеad On The Inside
You May Be Dеad On The Inside
You Made Me Dead On The Inside
Inside
You Made Me Dead On The Inside

If I ever crack
I'm gonna lose it all
I won't watch my back
But you should watch yours
How does it feel to be?
The one who didn't leave

I warned you so many times before
I am no stranger to leaving this war
All those before you all fell through the floor
You're no exception so baby
What a fool to have thought I need saving
What's a king to an angel who's praying
I'm the God of this world I'm not caving
Now I light up like I never died

You Made Me Dead On The Inside
You May Be Dead On The Inside

You Made Me Dead On The Inside
Inside
You Made Me Dead On The Inside

You made, You made, You made, You made
You made, You made, You made, You made
You made, You made, You made, You made
You made, You made, You made, You made
You made, You made, You made, You made
You made, You made, You made, You made
You Made
You Made

You Made Me Dead On The Inside
You Made Me Dead On The Inside

Tu m'as rendu mort à l'intérieur

Ma peau ne sent rien et ma tête est devenue froide
Mon cœur a cessé de battre et mon sang a vieilli
Tu me rajeunis à l'envers, maintenant je cache mon âme
Je pense qu'il est temps que je rompe ton emprise

J'ai besoin d'une pause, j'ai besoin d'un verre maintenant
Je suis au bord du gouffre, je vais péter un câble
Traite-moi comme de la merde, je vais brûler
Ta maison avec toutes les merdes qu'il y a à l'intérieur
Pourquoi devais-je toujours fermer les yeux
J'ai trouvé toute l'obscurité qui étouffait ma lumière

Laisse-la brûler et laisse-la mourir
Dévore-la jusqu'à ce que la cendre soit blanche
Brûle mes blessures jusqu'à ce qu'elles soient cautérisées
Guéris mon âme, ressuscite ma vie

Tu m'as rendu mort à l'intérieur
Tu es peut-être mort à l'intérieur
Tu m'as rendu mort à l'intérieur
À l'intérieur
Tu m'as rendu mort à l'intérieur

Si jamais je craque
Je vais tout perdre
Je ne regarderai pas derrière moi
Mais tu devrais surveiller la tienne
Comment est-ce que ça se sent d'être ?
Celui qui n'est pas parti

Je t'ai prévenu tellement de fois avant
Je ne suis pas étranger à quitter cette guerre
Tous ceux qui t'ont précédé sont tombés à travers le sol
Tu n'es pas une exception alors bébé
Quel imbécile d'avoir pensé que j'avais besoin d'être sauvé
Qu'est-ce qu'un roi pour un ange qui prie
Je suis le Dieu de ce monde, je ne cède pas
Maintenant, je m'illumine comme si je n'étais jamais mort

Tu m'as rendu mort à l'intérieur
Tu es peut-être morte à l'intérieur

Tu m'as rendu mort à l'intérieur
À l'intérieur
Tu m'as rendu mort à l'intérieur

Tu m'as rendu, Tu m'as rendu, Tu m'as rendu, Tu m'as rendu
Tu m'as rendu, Tu m'as rendu, Tu m'as rendu, Tu m'as rendu
Tu m'as rendu, Tu m'as rendu, Tu m'as rendu, Tu m'as rendu
Tu m'as rendu, Tu m'as rendu, Tu m'as rendu, Tu m'as rendu
Tu m'as rendu, Tu m'as rendu, Tu m'as rendu, Tu m'as rendu
Tu m'as rendu, Tu m'as rendu, Tu m'as rendu, Tu m'as rendu
Tu m'as rendu
Tu m'as rendu

Tu m'as rendu mort à l'intérieur
Tu m'as rendu mort à l'intérieur