Eryxse - 8Am - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eryxse - 8Am




8Am
8 h du mat
It's bout 8 am
Il est environ 8 heures du matin
I need love right now
J'ai besoin d'amour maintenant
You lookin so good
Tu es si belle
And I'm loving yo smile
Et j'adore ton sourire
Girl you so crazy you driving me wild
Bébé, tu es si folle, tu me rends fou
You cadence my needs
Tu réponds à mes besoins
And You copy my style
Et tu copies mon style
Your clothes in my room
Tes vêtements sont dans ma chambre
They right there by the pile
Ils sont juste là, sur la pile
Turn on the tv you just stay for a while
Allume la télé, reste encore un peu
Dreaming bout you walking down on the isle
Je rêve de te voir descendre l'allée
This is forever no this ain't a trial
C'est pour toujours, ce n'est pas un essai
My ex is a bitch that hoe can't have me back
Mon ex est une salope, cette pute ne peut pas me récupérer
I need you and I need you so bad
J'ai besoin de toi et j'ai tellement besoin de toi
I stay in my bed wait for you to come back
Je reste au lit à t'attendre
I'm stealing yo feels put them all in a bag
Je vole tes sentiments, je les mets tous dans un sac
Like let's go get lost
On devrait se perdre
Smoke us a zip and go look at the stars
Fumer un joint et aller regarder les étoiles
"Swing By The Moon" while I whip in the car
"Swing By The Moon" pendant que je conduis
You is a addict you all for my love
Tu es accro à mon amour
I'm sending a message like birds and a dove
J'envoie un message comme les oiseaux et la colombe
We driving all night only stopping for love
On roule toute la nuit et on ne s'arrête que pour l'amour
You is my wife and I'll never give up
Tu es ma femme et je n'abandonnerai jamais
I put that on everything you is my love
Je le jure sur tout ce que j'ai, tu es mon amour
Romance is boring unless it's with you
La romance est ennuyeuse à moins que ce ne soit avec toi
I'm waiting for signs that it's finna come true
J'attends des signes que ça va se réaliser
And I wait for the day I can always see you
Et j'attends le jour je pourrai toujours te voir
When it gonna happen cause I'm coming thru
Quand est-ce que ça va arriver parce que je suis en route
It's bout 8 am
Il est environ 8 heures du matin
I need love right now
J'ai besoin d'amour maintenant
You lookin so good
Tu es si belle
And I'm loving yo smile
Et j'adore ton sourire
Girl you so crazy you driving me wild
Bébé, tu es si folle, tu me rends fou
You cadence my needs
Tu réponds à mes besoins
And You copy my style
Et tu copies mon style
Your clothes in my room
Tes vêtements sont dans ma chambre
They right there by the pile
Ils sont juste là, sur la pile
Turn on the tv you just stay for a while
Allume la télé, reste encore un peu
Dreaming bout you walking down on the isle
Je rêve de te voir descendre l'allée
This is forever no this ain't a trial
C'est pour toujours, ce n'est pas un essai
We be together no matter the weather
On sera ensemble, quel que soit le temps
I'm using yo heart and I use it as treasure
J'utilise ton cœur et je le traite comme un trésor
You saying im playing but you is the better
Tu dis que je joue mais c'est toi la meilleure
I'm rising in clout now they wanting my fame
Je gagne en notoriété et maintenant ils veulent ma gloire
I'm thinking bout life but it seem like a game
Je pense à la vie mais ça ressemble à un jeu
I'm dropping these thots
Je laisse tomber ces pétasses
Cause I treat em the same
Parce que je les traite toutes de la même façon
Drop them for you cuz I do anything
Je les laisse tomber pour toi parce que je ferais n'importe quoi
Seeing yo smile baby always be mine
Voir ton sourire bébé, sois toujours à moi
Your Heart Like A Tic-
Ton cœur est comme un tic-
It's bout 8 am
Il est environ 8 heures du matin
I need love right now
J'ai besoin d'amour maintenant
You lookin so good
Tu es si belle
And I'm loving yo smile
Et j'adore ton sourire
Girl you so crazy you driving me wild
Bébé, tu es si folle, tu me rends fou
You cadence my needs
Tu réponds à mes besoins
And You copy my style
Et tu copies mon style
Your clothes in my room
Tes vêtements sont dans ma chambre
They right there by the pile
Ils sont juste là, sur la pile
Turn on the tv you just stay for a while
Allume la télé, reste encore un peu
Dreaming bout you walking down on the isle
Je rêve de te voir descendre l'allée
This is forever no this ain't a trial
C'est pour toujours, ce n'est pas un essai
Yo heart like a ticket I'm paying the fine
Ton cœur est comme une contravention, je paie l'amende
Girl you so cute and you looking so fine
Bébé, tu es si mignonne et tu es si belle
I'm loving you voice when you calling my line
J'adore ta voix quand tu m'appelles
Feel like I'm winning like all the time
J'ai l'impression de gagner tout le temps
You stay on my mind like forever it seem
Tu restes dans ma tête comme si c'était pour toujours
Thinking bout us and what we finna be
Je pense à nous et à ce qu'on va devenir
I am attached baby you need to see
Je suis attaché, bébé, tu dois le voir
And I'm needing to know that you never gon leave
Et j'ai besoin de savoir que tu ne partiras jamais
I'm wanting this and I want it for life
Je veux ça et je le veux pour la vie
When I'm gon see I wanna stay tight
Quand je te verrai, je voudrai rester près de toi
Meeting yo needs and I'm treating you right
Répondre à tes besoins et te traiter comme il se doit
These pussies gon talk but I'm seeing on sight
Ces salopes vont parler mais je vois clair
You just like a candle you lighting my light
Tu es comme une bougie qui éclaire ma vie
Look all around we can look and not fight
On peut tout regarder sans se disputer
Under yo shirt and I promise no bite
Sous ton chemise et je te promets de ne pas mordre
I'm off of a bean so I'm soaring no kite
Je suis défoncé, je plane sans cerf-volant
It's bout 8 am
Il est environ 8 heures du matin
I need love right now
J'ai besoin d'amour maintenant
You lookin so good
Tu es si belle
And I'm loving yo smile
Et j'adore ton sourire
Girl you so crazy you driving me wild
Bébé, tu es si folle, tu me rends fou
You cadence my needs
Tu réponds à mes besoins
And You copy my style
Et tu copies mon style
Your clothes in my room
Tes vêtements sont dans ma chambre
They right there by the pile
Ils sont juste là, sur la pile
Turn on the tv you just stay for a while
Allume la télé, reste encore un peu
Dreaming bout you walking down on the isle
Je rêve de te voir descendre l'allée
This is forever no this ain't a trial
C'est pour toujours, ce n'est pas un essai





Writer(s): Eryxse Music


Attention! Feel free to leave feedback.