Eryxse - AWAKING - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eryxse - AWAKING




AWAKING
ÉVEIL
(We love you eryxse)
(On t'aime Eryxse)
PANDEMONIUM SELL YOUR BLOOD
PANDEMONIUM VEND TON SANG
I be gripping on the duffle
Je serre le sac de sport
Heavy metal on my lap
Métal lourd sur mes genoux
I'm in a fully modded Supra
Je suis dans une Supra entièrement modifiée
Put the pedal to the gas
J'enfonce la pédale d'accélérateur
With a foreign bad bitch
Avec une salope étrangère
Fuck around do the dash
J'arrive en trombe
Shawty so fine tell her bring that ass back
La fille est tellement belle, dis-lui de ramener ce cul
If you talking about a feature I'm going to need a couple racks
Si tu parles de feat, j'aurai besoin de quelques billets
Need the pinks for you're whip
J'ai besoin de ton billet pour ta caisse
Better hope it go fast see you saying it's forever
J'espère qu'elle est rapide, tu dis que c'est pour toujours
But I know it never last
Mais je sais que ça ne dure jamais
I'm Jimmy Neutron In the coupe because I said I got to
Je suis Jimmy Neutron dans la berline parce que je me suis dit que je devais
(Gotta blast)
(Faut foncer)
I be getting to the chips like stick-shift
Je vais chercher les jetons comme un levier de vitesse
Bad goth bitch and her tits to fat
Une salope gothique, ses seins sont trop gros
Clap Clap Clap'
Clap Clap Clap'
Lemme tap it "like that"
Laisse-moi la taper "comme ça"
Turn around and hit it then I dip I gotta blast
Je me retourne et je la frappe puis je disparaît, je dois foncer
Mold a bitch no cast call my whip the flash
Je la fais mouler, pas de casting, ma caisse est comme l'éclair
Two' four-fives' let me load the mac'
Deux 'quatre-cinq' laisse-moi charger le mac'
Glock four-five and the beam attached
Glock quatre-cinq et le faisceau attaché
He trying to catch me off guard but I never lac'
Il essaie de me prendre au dépourvu, mais je ne me déconcentre jamais
I get bank, five racks in the tank
Je fais du fric, cinq billets dans le réservoir
Think I'm bout to trip Ian worried bout a thing
Tu crois que je vais déraper, je ne me fais pas de soucis pour un truc
Hating on me we gon' raise like Cane's
Tu me détestes, on va faire fortune comme Cane's
Oh shit, little bitch so bad
Oh merde, la petite est tellement méchante
Said fuck you're mans cause that bitch ain't that
Elle a dit 'va te faire foutre, ton mec, parce que la fille n'est pas comme ça'
He cap, he ain't live what he raps
Il ment, il ne vit pas ce qu'il rappe
And I feel like a dyke because I stay with a strap
Et je me sens comme une lesbienne parce que j'ai toujours un flingue sur moi
I be gripping on the duffle
Je serre le sac de sport
Heavy metal on my lap
Métal lourd sur mes genoux
I'm in a fully modded Supra
Je suis dans une Supra entièrement modifiée
Put the pedal to the gas
J'enfonce la pédale d'accélérateur
With a foreign bad bitch
Avec une salope étrangère
Fuck around do the dash
J'arrive en trombe
Shawty so fine tell her bring that ass back
La fille est tellement belle, dis-lui de ramener ce cul
If you talking about a feature I'm going to need a couple racks
Si tu parles de feat, j'aurai besoin de quelques billets
Need the pinks for you're whip
J'ai besoin de ton billet pour ta caisse
Better hope it go fast see you saying it's forever
J'espère qu'elle est rapide, tu dis que c'est pour toujours
But I know it never last
Mais je sais que ça ne dure jamais
I'm Jimmy Neutron In the coupe because I said I got to
Je suis Jimmy Neutron dans la berline parce que je me suis dit que je devais
(Gotta blast)
(Faut foncer)
Put me on the TV'
Mets-moi à la télé'
Because they know I'm "wildin out"
Parce qu'ils savent que je suis "fou"
Walk into bank bitch I'm bout to cash out
J'entre dans la banque, je vais retirer tout mon fric
Touchdown Touchdown
Touchdown Touchdown
Flying to LA
En avion pour LA
What the fuck you doing, see em riding ona waves
Qu'est-ce que tu fais, les voir surfer sur les vagues
He a bitch he a gay cause he act like a hoe
Il est une salope, il est gay parce qu'il se comporte comme une pute
I take you're hoe back home
Je ramène ta pute à la maison
Now she grabbing my clothes
Maintenant, elle attrape mes vêtements
Ima baker Ima baker
Je suis un boulanger, je suis un boulanger
Cause I'm working the dough
Parce que je travaille la pâte
He talk shit, get hit
Il insulte, il se fait frapper
Should've watched you're tone
Tu aurais surveiller ton ton
I be gripping on the duffle
Je serre le sac de sport
Heavy metal on my lap
Métal lourd sur mes genoux
I'm in a fully modded Supra
Je suis dans une Supra entièrement modifiée
Put the pedal to the gas
J'enfonce la pédale d'accélérateur
With a foreign bad bitch
Avec une salope étrangère
Fuck around do the dash
J'arrive en trombe
Shawty so fine tell her bring that ass back
La fille est tellement belle, dis-lui de ramener ce cul
If you talking about a feature I'm going to need a couple racks
Si tu parles de feat, j'aurai besoin de quelques billets
Need the pinks for you're whip
J'ai besoin de ton billet pour ta caisse
Better hope it go fast see you saying it's forever
J'espère qu'elle est rapide, tu dis que c'est pour toujours
But I know it never last
Mais je sais que ça ne dure jamais
I'm Jimmy Neutron In the coupe because I said I got to
Je suis Jimmy Neutron dans la berline parce que je me suis dit que je devais
(Gotta blast)
(Faut foncer)
(GUNSHOTS)
(TIRS DE PISTOLET)





Writer(s): Eryxse Music


Attention! Feel free to leave feedback.