Eryxse - December Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eryxse - December Love




December Love
Amour de décembre
Call me back and let's work shit out
Rappelle-moi et on va régler ça
It was good and shit but it had to go south
C'était bien, mais ça a mal tourner
It's 10 o clock and they's snow outside
Il est 22h et il neige dehors
Lets light the fire stay warm inside
On allume le feu, on reste au chaud à l'intérieur
I found yo heart and it was hard to find
J'ai trouvé ton cœur, c'était dur à trouver
You the one for me and I've made my mind
Tu es celle qu'il me faut et j'ai pris ma décision
Let's ride around till shit feel right
On va rouler jusqu'à ce que ça aille mieux
It's hella dark and no one in sight like
C'est super sombre et il n'y a personne en vue, comme
I loose my mind my eyes yo eyes
Je perds la tête, mes yeux sur tes yeux
I'm on my grind and I'm at my time
Je suis sur ma lancée et c'est mon moment
They's sun bout you and yo ass so fine
Le soleil brille sur toi et ton corps est si beau
I left you once 1 time too much
Je t'ai quittée une fois, c'était trop
You need it you got it you got it you get
Tu en as besoin, tu l'as, tu l'as, tu l'obtiens
Yo face in my head so I'm loving yo image
Ton visage dans ma tête, alors j'aime ton image
I tried with another she play like a scrimmage
J'ai essayé avec une autre, elle a joué comme un match d'entraînement
You got me all over I'm loving yo blemish
Tu me hante, j'adore tes imperfections
I wanna lay in yo bed in the winter
J'ai envie de me coucher dans ton lit en hiver
Go grab us the covers I feel like a winner
Va chercher les couvertures, je me sens comme un gagnant
Get kisses and dinner
Obtenir des baisers et le dîner
You pullin me closer don't want it to finish
Tu me rapproches, tu ne veux pas que ça se termine
Call me back and let's work shit out
Rappelle-moi et on va régler ça
It was good and shit but it had to go south
C'était bien, mais ça a mal tourner
It's 10 o clock and they's snow outside
Il est 22h et il neige dehors
Lets light the fire stay warm inside
On allume le feu, on reste au chaud à l'intérieur
I found yo heart and it was hard to find
J'ai trouvé ton cœur, c'était dur à trouver
You the one for me and I've made my mind
Tu es celle qu'il me faut et j'ai pris ma décision
Let's ride around till shit feel right
On va rouler jusqu'à ce que ça aille mieux
It's hella dark and no one in sight like
C'est super sombre et il n'y a personne en vue, comme
I feel the need and I keep it real
Je ressens le besoin et je reste vrai
I'm lost without and I feel so ill
Je suis perdu sans toi et je me sens si mal
You in my head and I'm offa pill so
Tu es dans ma tête et je suis sous pilules, donc
I'm high as fuck and I hit yo line
Je suis défoncé et j'appelle
You don't pick my health decline
Tu ne réponds pas, ma santé décline
Yo Beauty a dime but I feel like a 9
Ta beauté est une bombe, mais je me sens comme un 9
Show me you care baby give me a sign
Montre-moi que tu t'en soucies, bébé, donne-moi un signe
I stay by the book always follow the lines
Je reste dans les clous, je suis toujours les règles
I'm committed no crime I just try to past time
Je suis engagé, je ne commets pas de crimes, j'essaie juste de passer le temps
Like baby come thru need a hug like shit
Comme, bébé, viens, j'ai besoin d'un câlin, comme du feu
Ima hold you tight and never give in
Je vais te serrer fort et ne jamais lâcher prise
I'd do anything just to feel on yo lips
Je ferais n'importe quoi pour sentir tes lèvres
You in my heart my head and shit
Tu es dans mon cœur, ma tête, et tout
I fiend yo touch and I need that shit
Je suis accro à ton toucher et j'en ai besoin
Let's take it around go with the beat
On va l'emmener, suivre le rythme
I'll take you far my fam you meet
Je t'emmènerai loin, ma famille que tu rencontreras
Like if not me then who'd you be
Genre, si ce n'est pas moi, avec qui serais-tu ?
If you ever give up jus please don't leave
Si tu abandonnes un jour, s'il te plaît, ne pars pas
You look good we can roll up a wood
Tu es belle, on peut rouler un joint
Smoke it and bounce we get high by the ounce
Le fumer et rebondir, on plane à l'once
Other bitches they try be you
Les autres filles essaient d'être toi
They want my check and they need my loot
Elles veulent mon chèque et elles ont besoin de mon butin
Fly the world let's whip the coupe
Voyager dans le monde, on va rouler en coupé
It's cold as hell
Il fait un froid glacial
I'll fix some soup
Je vais faire une soupe
It's you and me and we together forever
C'est toi et moi, et on est ensemble pour toujours
No matter the weather yo heart be a treasure
Peu importe le temps, ton cœur est un trésor
I'm writing you letters I hope we don't tether
Je t'écris des lettres, j'espère qu'on ne se séparera pas
Wait
Attends
I'm writing hella I think you do better my hand on my retta
J'écris beaucoup, je pense que tu fais mieux, ma main sur ma cuisse
He trying to take his head wet up
Il essaie de se calmer, sa tête mouillée
I'm feeling so fed up
Je suis tellement dégoûtée
I'm glad that we met up
Je suis contente qu'on se soit rencontrés
Call me back and let's work shit out
Rappelle-moi et on va régler ça
It was good and shit but it had to go south
C'était bien, mais ça a mal tourner
It's 10 o clock and they's snow outside
Il est 22h et il neige dehors
Lets light the fire stay warm inside
On allume le feu, on reste au chaud à l'intérieur
I found yo heart and it was hard to find
J'ai trouvé ton cœur, c'était dur à trouver
You the one for me and I've made my mind
Tu es celle qu'il me faut et j'ai pris ma décision
Let's ride around till shit feel right
On va rouler jusqu'à ce que ça aille mieux
It's hella dark and no one in sight like
C'est super sombre et il n'y a personne en vue, comme





Writer(s): Eryxse Music


Attention! Feel free to leave feedback.