Lyrics and French translation Esa Mighty - Love Song

Love Song

I drown in memories often
Late nights dark rooms thought coffins
Late nights lights woods start coughing
I start then I don't stop talking
Here I go saying all I shouldn't say
Pardon me I forgot to ask you about your day
How's school how's work can I see you Saturday
We could park by the lake grab some sushi on the way

If you want to
Or not
I just want your presence I don't really need a lot
I don't really need a lot
I just want your presence I don't really need a

Thats life
She a cockblock
You would be my wife
But she got me playing hop scotch
She got me playing hop scotch
You would be my wife but she got me playing
If you only knew

Go in for the kill
Lately it feel like I'm only in for the thrill

Is it me or you
When I wanna love it's I like to pick and choose
Other times I'm secluded
You can call it quarantining
I like to call it getting zooted
I stopped getting in my feelings I started getting more intuitive
Want more than they give
I'd give about a rib
No more or less
All the things we wanna say yet we digress
Let's talk, fuck that both chase a check
We don't really need each other that parts the best
Yea, that parts the best
That's how I know the love real when we lay to rest

Go in for the kill
Lately it feel like I'm only in for the thrill
Go in for the kill
Lately it feel like I'm only in for the thrill

Chanson d'amour

Je me noie souvent dans les souvenirs
Nuits blanches, chambres noires, comme des cercueils
Nuits blanches, lumières des bois, je commence à tousser
Je commence, puis je ne peux plus m'arrêter de parler
Voilà, je dis tout ce que je ne devrais pas dire
Pardonne-moi, j'ai oublié de te demander comment s'est passée ta journée
Comment vont les études, le travail ? Puis-je te voir samedi ?
On pourrait se garer près du lac, prendre des sushis en chemin

Si tu veux
Ou pas
Je veux juste ta présence, je n'ai pas besoin de grand-chose
Je n'ai pas besoin de grand-chose
Je veux juste ta présence, je n'ai vraiment pas besoin de...

C'est la vie
Elle est un frein
Tu serais ma femme
Mais elle me fait jouer à la marelle
Elle me fait jouer à la marelle
Tu serais ma femme, mais elle me fait jouer
Si seulement tu savais

Foncer pour conclure
Dernièrement, j'ai l'impression de ne rechercher que le frisson

Est-ce moi ou toi ?
Quand je veux aimer, j'aime choisir
D'autres fois, je suis isolé
Tu peux appeler ça la quarantaine
J'aime appeler ça être défoncé
J'ai arrêté de me laisser submerger par mes émotions, je suis devenu plus intuitif
Vouloir plus que ce qu'elles donnent
Je donnerais une côte
Ni plus ni moins
Toutes les choses que nous voulons dire, et pourtant nous nous égarons
Parlons, non en fait, poursuivons l'argent
Nous n'avons pas vraiment besoin l'un de l'autre, c'est ce qu'il y a de mieux
Ouais, c'est ce qu'il y a de mieux
C'est comme ça que je sais que l'amour est réel quand nous nous reposerons enfin

Foncer pour conclure
Dernièrement, j'ai l'impression de ne rechercher que le frisson
Foncer pour conclure
Dernièrement, j'ai l'impression de ne rechercher que le frisson