Lyrics and translation Esa Pakarinen - Lentävä kalakukko - 1951 versio

Junnailijan pilli ilimoo jo viilsi, ilimoo jo viilsi.
Raotakylykikukko kiskoloilla kiilsi, Lentävä Kalakukko!
Kaekki sinne juoksi, kuin mottimehtään, kuin mottimehtään.
Eipähän se toki jättännä kettään, Lentävä Kalakukko!
Pyörät ne lauloivat: "Kuopijoon käy tie!"
Kiskottii kirskuivat: "Tervehykset vie!"
Tunnelma olj siellä lupsakka heti, lupsakka heti!
Savonmuahan oekeet immeiset veti Lentävä Kalakukko!

Juttu siinä luisti, naurukin eli - naurukin eli.
Kiskoloella lenti siivetön peli, Lentävä Kalakukko!
Evväitäkkii syötii, rakkaas se iti - rakkaas se iti.
Murheet sekä ilot matkassa piti, Lentävä Kalakukko!
Pyörät ne laaloivat: "Kuopijoon käy tie!"
Kiskottii kirskuivat: "Tervehykset vie!"
Unjkin siinä pijan kuorsaasta punnoo - kuorsaasta punnoo,
Kiekuven kun kiskoo raskasta junnoo Lentävä Kalakukko!

Korttiakin lyötii, huastettiin jutut - huastettiin jutut.
Se on paekka, miss' on vieraat ja tutut, Lentävä Kalakukko!
Pyöree puukin siinnäe vaehto jo kättä - vaehto jo kättä.
Rattoo pitki paenu voan väsymättä Lentävä Kalakukko!
Pyörät ne laaloivat: "Kuopijoon käy tie!"
Kiskottii kirskuivat: "Tervehykset vie!"
Immeisten kun moahan immeiset tuopi - immeiset tuopi,
Uamusella vettä Kallasta juopi Lentävä Kalakukko!

Riihimäk ja Lahti, Kouvola, Mikkelj - Kouvola, Mikkelj.
Siipilöissä loestaa raota ja nikkelj, Lentävä Kalakukko!
Kuopijossa ollaan, purkavus alkaa - purkavus alkaa.
Asemalla oekoo väsynyttä jalkaa Lentävä Kalakukko!
Pyörät ne laaloivat: "Kuopijoon käy tie!"
Kiskottii kirskuivat: "Tervehykset vie!"
Mittee mahtu reissuun, vaikee on vannoo - vaikee on vannoo.
Yks vaen tietäsj, mutta kehtoo ei sannoo, Lentävä Kalakukko!

Свисток юниора илимоо уже срезан, илимоо уже срезан.
Летящий петушок на блестящих рельсах, летящий петушок!
КАЕК набежал, как мельница Мотта, как мельница Мотта.
Он не оставит тебя, летающий рыболовный крючок!
Когда они пели: "Там есть дорога в Куопиджо!"
"Радуйся, радуйся, радуйся, Радуйся, Радуйся, Радуйся, Радуйся, радуйся, радуйся, радуйся, радуйся!"
Прямо сейчас у меня хорошее настроение, хорошее настроение прямо сейчас!
Савонмуха - летающий хуесос!

Дело в том, что смех был, смех был, смех был.
На кисколое летала бескрылая дичь, Летучая рыба Петух!
Эввават был съеден, моя любовь проросла, моя любовь проросла.
У нас были свои печали и свои радости, летающий хуесос!
Колесам они сказали: "Там дорога на Куопиджо!"
"Радуйся, радуйся, радуйся, Радуйся, Радуйся, Радуйся, Радуйся, радуйся, радуйся, радуйся, радуйся!"
♪ Нездешний ♪♪ где храпит пиджан, пунну, Пунну, Пунну, Пунну, Пунну ♪,
Я кукарекаю, когда тяну тяжелый груз и член летучей рыбы!

Даже карты были раскрыты, истории были отброшены, истории были отброшены.
Это пэкка, где собираются гости и знакомые, петух-летучая рыба!
Дерево вращается, и дерево вращается, и рука движется, и рука движется, и рука движется, и рука движется, и рука движется, и рука движется.
Неутомимый летающий хуесос!
Колесам они сказали: "Там дорога на Куопиджо!"
"Радуйся, радуйся, радуйся, Радуйся, Радуйся, Радуйся, Радуйся, радуйся, радуйся, радуйся, радуйся!"
♪ Я собираюсь быть первым, кто будет ♪♪ Я собираюсь быть вторым, кто будет первым, кто будет ♪,
На уамусе летающий петух пил воду из Каллы!

Риихимяк и Лахти, Коувола, Миккель-Коувола, Миккель.
За кулисами лостааа Раута и Никкелдж, петух-летучая рыба!
Вот мы и в куопиджо, начинается пуркавус - пуркавус начинается.
На станции рыбий петух, летящий на усталой ноге!
Колесам они сказали: "Там дорога на Куопиджо!"
"Радуйся, радуйся, радуйся, Радуйся, Радуйся, Радуйся, Радуйся, радуйся, радуйся, радуйся, радуйся!"
Я не могу насытиться этой поездкой.Я не могу насытиться этим. Я не могу насытиться этим.
Один знает, но колыбель не санну, петух-летучая рыба!