Esa Risty - Tak Sedalam Ini - translation of the lyrics into French
Esa Risty Tak Sedalam Ini

Esa Risty - Tak Sedalam Ini

Lyrics and translation Esa Risty - Tak Sedalam Ini




Tak Sedalam Ini
Pas aussi profond que ça
ER Music Production
ER Music Production
(Huh, uwasik, Dek)
(Huh, uwasik, Dek)
(Pak Glo, loh)
(Pak Glo, loh)
(Esa, neh loh iki)
(Esa, neh loh iki)
(Pak Glo, neh loh iki)
(Pak Glo, neh loh iki)
(Digondol becakmu, Yu)
(Digondol becakmu, Yu)
(Iki loh, Esa)
(Iki loh, Esa)
Jangan kau obati luka ini (keri)
Ne me soigne pas de cette blessure (keri)
Biarkan mengalir darah tak henti
Laisse couler le sang sans cesse
Ku tahu, kau hanya membuat lukaku semakin perih
Je sais que tu ne fais que rendre ma blessure plus douloureuse
Kini kau datang, esok kau pergi
Tu es là aujourd'hui, tu seras parti demain
Seakan engkau tak punya hati
Comme si tu n'avais pas de cœur
Terlalu aku mencintaimu
Je t'ai tellement aimé
Rupanya kesempatan bagimu
Apparemment, c'était une opportunité pour toi
Maafku untukmu berulang kali tapi tiada arti
Je me suis excusée auprès de toi à plusieurs reprises, mais cela n'a pas eu d'importance
Kini denganku, esok dengannya
Tu es avec moi aujourd'hui, avec elle demain
Aku tak sanggup lagi
Je ne peux plus supporter
Sakitnya, perihnya
La douleur, la brûlure
Melihat kau bercumbu dengannya
De te voir l'embrasser
Kau tega menyiksa
Tu es cruelle de me torturer
Aku yang selalu setia
Moi qui suis toujours fidèle
Andai rasa di hati tak sedalam ini
Si les sentiments dans mon cœur n'étaient pas aussi profonds que ça
Dari dahulu engkau t'lah ku tinggalkan
Je t'aurais quitté depuis longtemps
Cinta yang ku miliki tak bisa kau bandingkan
L'amour que je possède, tu ne peux pas le comparer
Rugilah engkau kerna memilih dia
Tu perds beaucoup en choisissant elle
Mas Didik, melody handal ER Music Production
Mas Didik, melody handal ER Music Production
Terima kasih
Merci
Maska Audio
Maska Audio
(Yu, iki loh becakmu, iki loh, Esa liwat, asoy)
(Yu, iki loh becakmu, iki loh, Esa liwat, asoy)
(Wahyu loh iki)
(Wahyu loh iki)
(Iki loh, iki loh, rungokno)
(Iki loh, iki loh, rungokno)
Terlalu aku mencintaimu (asoy)
Je t'ai tellement aimé (asoy)
Rupanya kesempatan bagimu
Apparemment, c'était une opportunité pour toi
Maafku untukmu berulang kali tapi tiada arti
Je me suis excusée auprès de toi à plusieurs reprises, mais cela n'a pas eu d'importance
Kini denganku, esok dengannya
Tu es avec moi aujourd'hui, avec elle demain
Aku tak sanggup lagi (Cak, piye, Cak) jan ndak mampu aku
Je ne peux plus supporter (Cak, piye, Cak) je n'en suis pas capable
Sakitnya, perihnya
La douleur, la brûlure
Melihat kau bercumbu dengannya
De te voir l'embrasser
Kau tega menyiksa
Tu es cruelle de me torturer
Aku yang selalu setia (ojo sampek ra setia loh, Dek)
Moi qui suis toujours fidèle (ne sois pas infidèle, Dek)
Sakitnya, perihnya
La douleur, la brûlure
Melihat kau bercumbu dengannya (hok a, hok e)
De te voir l'embrasser (hok a, hok e)
Kau tega menyiksa
Tu es cruelle de me torturer
Aku yang selalu setia
Moi qui suis toujours fidèle
Andai rasa di hati tak sedalam ini
Si les sentiments dans mon cœur n'étaient pas aussi profonds que ça
Dari dahulu engkau t'lah ku tinggalkan
Je t'aurais quitté depuis longtemps
Cinta yang ku miliki tak bisa kau bandingkan
L'amour que je possède, tu ne peux pas le comparer
Rugilah engkau kerna memilih dia
Tu perds beaucoup en choisissant elle




Esa Risty - Tak Sedalam Ini
Album
Tak Sedalam Ini
date of release
10-10-2021

1 Tak Sedalam Ini
Attention! Feel free to leave feedback.