Lyrics and translation Esa - Éyayé

Éyayé

Ese muna moto eyayé
Ebè éda wo e ma bwa mba
Na ni wa, mo dja nu mende sungu'a mba
Ese muna moto eyayé
Ebè éda wo e ma bwa mba
Na ni wa, mo dja nu mende sungu'a mba éé

O ben nde ebola yombo mba bosso
O leye mba na, nuppe atiti,
Nyena nena tondo ndolo
Ye mba bobe, ye mba bobe é na ni wo
Ye mba bobe, ye mba bobe é na ni wo

O ben nde ebola yombo mba bosso
O leye mba na, nuppe atiti,
Nyena nena tondo ndolo
Ye mba bobe, ye mba bobe é na ni wo
Ye mba bobe, ye mba bobe é na ni woooo...

E Dibiyè ... dja mo nu bodi mo dolo
Biya la longuè, a nyola ma kekisanè
E dibiyè é ... dja mo nu bodi mo dolo
Biya la longuè, na nyola ma kekisanèèè

Emeya mba, na tondi wa
Emeya mba, a mut'éyayé
Emeya mba, na tondi wa
Emeya mba, a mut'éyayé
Emeya mba, na tondi wa(oohh oh, oohh oohh)
Emeya mba, a mut'éyayé.(oh oh oh oh oooh oh oh oh)
Emeya mba, na tondi wa (na tondi wa eh)
Emeya mba, a mut'éyayé (ouh ouh ouh)
Emeya mba, na tondi wa (éyayé eh mba bwam mba eeeeeeehhh oh oh)
Emeya mba, a mut'éyayé (eeeeeeehhh eh iye ih)

Ese muna moto éyayé
Ebè éda wo e ma bwa mba
Na ni wa, mo dja nu mende sungu'a mba
Ese muna moto éyayé
Ebè éda wo e ma bwa mba
Na ni wa, mo dja nu mende sungu'a mba éé (eh eh ih ye eh)

Oouhhh!

O ben nde ebola yombo mba bosso
O leye mba na, nuppe atiti,
Nyena nena tondo ndolo
Ye mba bobe, ye mba bobe é na ni wo
Ye mba bobe, ye mba bobe é na ni wo

O ben nde ebola yombo mba bosso
O leye mba na, nuppe atiti,
Nyena nena tondo ndolo
Ye mba bobe, ye mba bobe é, na ni wo
Ye mba bobe, ye mba bobe é, na ni wooooo...

(Iiiihhh iihh!!!!!)

E Dibiyè ... dja mo nu bodi mo dolo
Biya la longuè, a nyola ma kekisanè
E dibiyè é ... dja mo nu bodi mo dolo
Biya la longuè, na nyola ma kekisanèèè

Emeya mba, na tondi wa
Emeya mba, a mut'éyayé
Emeya mba, na tondi wa
Emeya mba, a mut'éyayé
Emeya mba, na tondi wa
Emeya mba, a mut'éyayé

Dje mende éyayé, e si ben nde languissan
O longue lam'ié na si ta na mènè nika
Nika... Nika dje mba bobé éééé (ouuuuuuh)

Emeya mba, a mut'éyayé
Emeya mba, na tondi wa
Emeya mba, a mut'éyayé
Emeya mba, na tondi wa
Emeya mba, a mut'éyayé
Emeya mba, na tondi wa
Emeya mba, a mut'éyayé

Éyayé

Mon amour, tu es là, tu es là
Je suis prêt à te prendre, mon trésor
Je sais, tu es celle que je veux, mon cœur
Mon amour, tu es là, tu es là
Je suis prêt à te prendre, mon trésor
Je sais, tu es celle que je veux, mon cœur

Tu es belle et tu me rends fou, mon amour
Je vois que tu es magnifique, mon cœur
Tu es ma reine, tu es ma vie
Je t'aime, je t'aime, je t'aime tellement
Je t'aime, je t'aime, je t'aime tellement

Tu es belle et tu me rends fou, mon amour
Je vois que tu es magnifique, mon cœur
Tu es ma reine, tu es ma vie
Je t'aime, je t'aime, je t'aime tellement
Je t'aime, je t'aime, je t'aime tellement...

Chérie ... je ne veux que toi, mon cœur
Tu es le soleil, tu illumines mon monde
Chérie ... je ne veux que toi, mon cœur
Tu es le soleil, tu illumines mon monde

Mon amour, avec toi, je suis heureux
Mon amour, tu es mon rêve
Mon amour, avec toi, je suis heureux
Mon amour, tu es mon rêve
Mon amour, avec toi, je suis heureux (oh oh, oh oh)
Mon amour, tu es mon rêve (oh oh oh oh oh oh oh)
Mon amour, avec toi, je suis heureux (avec toi mon cœur)
Mon amour, tu es mon rêve (ouh ouh ouh)
Mon amour, avec toi, je suis heureux (tu es là mon cœur, je t'aime eeeeeeehhh oh oh)
Mon amour, tu es mon rêve (eeeeeeehhh eh iye ih)

Mon amour, tu es là, tu es là
Je suis prêt à te prendre, mon trésor
Je sais, tu es celle que je veux, mon cœur
Mon amour, tu es là, tu es là
Je suis prêt à te prendre, mon trésor
Je sais, tu es celle que je veux, mon cœur (eh eh ih ye eh)

Oouhhh!

Tu es belle et tu me rends fou, mon amour
Je vois que tu es magnifique, mon cœur
Tu es ma reine, tu es ma vie
Je t'aime, je t'aime, je t'aime tellement
Je t'aime, je t'aime, je t'aime tellement

Tu es belle et tu me rends fou, mon amour
Je vois que tu es magnifique, mon cœur
Tu es ma reine, tu es ma vie
Je t'aime, je t'aime, je t'aime tellement
Je t'aime, je t'aime, je t'aime tellement...

(Iiiihhh iihh!!!!!)

Chérie ... je ne veux que toi, mon cœur
Tu es le soleil, tu illumines mon monde
Chérie ... je ne veux que toi, mon cœur
Tu es le soleil, tu illumines mon monde

Mon amour, avec toi, je suis heureux
Mon amour, tu es mon rêve
Mon amour, avec toi, je suis heureux
Mon amour, tu es mon rêve
Mon amour, avec toi, je suis heureux
Mon amour, tu es mon rêve

Je suis fou de toi, mon cœur, tu me rends fou
Tu es le soleil, tu illumines ma vie
Je t'aime... Je t'aime tellement, mon cœur (ouuuuuuh)

Mon amour, tu es mon rêve
Mon amour, avec toi, je suis heureux
Mon amour, tu es mon rêve
Mon amour, avec toi, je suis heureux
Mon amour, tu es mon rêve
Mon amour, avec toi, je suis heureux
Mon amour, tu es mon rêve