Lyrics and translation Esbee feat. As One - Sparkling (feat. As One)

Sparkling (feat. As One)

Language: Korean

ESBEE – SPARKLING Hangul

There's a sparkle in my brain
There's a sparkle in my brain
Oh when I'm with you girl
It feels so refreshin'
메말랐던 내 삶에
마치 탄산음료 같은
그런 존재야 넌 내게
너와의 시간은 내게
Lemon flavor
언제나 상쾌한
기분을 느끼게 해줘
넌 모를지라도 아니
어쩜 너도 알고 있을지도
너무나 길게 느껴져왔던 밤도
이제는 왠지 짧아진 것
같아 아쉬워
넌 아닐지라도 아니면
어쩌면 너도 같은 맘일지도
Those late night coversations
The times we spent together
무미건조한 나를
짜릿하게 채워준게 너야
Oh oh 그래 바로 너야 oh oh
Oh I think we should be together
내가 느낀 그대로
표현하고 싶어
더는 혼자서 고민하기는 싫어
Oh oh
말해주고 싶어
Oh baby you're a sprite to me
무더운 여름 같던
내 삶에 레몬소다 같아
Baby you're my favorite
미지근했던 내 일상에 들어와
얼음이 되어준 너
언제나 곁에 두고 싶은걸
There's a sparkle in my brain
Oh when I'm with you boy
Baby It feels so good
따분했던 내 삶에
상큼한 아이스티 같은
그런 존재야 넌 내게
너와 함께 있는 이 순간
I feel like I'm in heaven
온몸이 상쾌해
푹 잔 것만 같은 기분
모든게 좋은걸 어쩌면
너도 나와 똑같은 맘일까
너무나 길게 느껴져왔던 밤도
이제는 왠지 짧아진 것
같아 아쉬워
넌 아닐지라도 아니면
어쩌면 너도 같은 맘일지도
Those late night coversations
The times we spent together
무미건조한 나를
짜릿하게 채워준게 너야
Oh oh 그래 바로 너야 oh oh
Oh baby you're a sprite to me
무더운 여름 같던
내 삶에 레몬소다 같아
Baby you're my favorite
미지근했던 내 일상에 들어와
얼음이 되어준 너
언제나 곁에 두고 싶은걸
언제나 곁에 두고 싶은걸
언제나 곁에 두고 싶은 너

Сверкающий (feat. As One)

Язык: Корейский

ESBEE – СВЕРКАЮЩИЙ Хангыль

Искорки в моей голове
Искорки в моей голове
О, когда я с тобой, мальчик
Это так освежает
В моей иссохшей жизни
Ты словно газировка
Вот таким ты стал для меня
Время с тобой для меня
Со вкусом лимона
Всегда освежающее
Чувство даришь мне
Ты можешь не знать, или нет
Возможно, ты тоже это знаешь
Казавшиеся такими длинными ночи
Теперь почему-то стали короче
Кажется, мне жаль
Ты можешь не чувствовать, или же
Возможно, ты чувствуешь то же самое
Эти ночные разговоры
Время, проведенное вместе
Мою серую жизнь
Наполнил яркими красками ты
О, о, да, это ты, о, о
О, я думаю, нам стоит быть вместе
То, что я чувствую,
Хочу выразить
Больше не хочу переживать в одиночестве
О, о
Хочу сказать тебе
О, малыш, ты как спрайт для меня
В моей жизни, похожей на знойное лето
Ты словно лимонная содовая
Малыш, ты мой любимый
Вошел в мою пресную жизнь
И стал моим льдом
Я хочу, чтобы ты всегда был рядом
Искорки в моей голове
О, когда я с тобой, мальчик
Малыш, это так хорошо
В моей скучной жизни
Ты словно освежающий холодный чай
Вот таким ты стал для меня
В этот момент, когда я с тобой
Я чувствую себя как на небесах
Все тело такое свежее
Как будто я отлично выспалась
Все так хорошо, может быть
Ты чувствуешь то же самое?
Казавшиеся такими длинными ночи
Теперь почему-то стали короче
Кажется, мне жаль
Ты можешь не чувствовать, или же
Возможно, ты чувствуешь то же самое
Эти ночные разговоры
Время, проведенное вместе
Мою серую жизнь
Наполнил яркими красками ты
О, о, да, это ты, о, о
О, малыш, ты как спрайт для меня
В моей жизни, похожей на знойное лето
Ты словно лимонная содовая
Малыш, ты мой любимый
Вошел в мою пресную жизнь
И стал моим льдом
Я хочу, чтобы ты всегда был рядом
Я хочу, чтобы ты всегда был рядом
Я хочу, чтобы ты всегда был рядом