Lyrics and translation Esbee - Fly Away

Fly Away

여긴 너무 답답하고 피곤해
생각해야 할 것들만 많아
어울리지 않아 자유로운 너에겐 babe

데려다줄꺼야 너를
니가 좋아하는 여름
이미 시작된 바다 건너 멀리 멀리

Hello, Santa Monica
Oh hola, Barceloneta
こんにちは Okinawa
어디든지

Take my hand 떠나자 둘이서
Let′s pack our bags
가볍게 대충 챙기고서

Far away, far away, far away
Far away, far away, far away
우리를 아무도 신경 안쓰는 곳
Fly away, fly away, fly away
To wherever you want
To wherever you want

부서지는 파도
그리고 우리 발 아래 보이는 야경
빈틈이 안 보이게 서로 꼭 안고
느끼는거야 이 순간을
Turn off that iPhone

Deep kiss on the ferris wheel
It's okay, tell me anything
이룰 수 있어 너의 fantasy
여기서는 고민할게 하나 없지

신경써야하는 문제들은 잊어버려도 돼
우린 할 일이 너무 많아
그럴 시간도 없는데
We gon′ walk and talk
Under the blue moon
Then drink a bottle of malibu
And umm umm and umm umm
Over and over again

Take my hand 떠나자 둘이서
Let's pack our bags
가볍게 대충 챙기고서

Far away, far away, far away
우리를 아무도 신경 안쓰는 곳
Fly away, fly away, fly away
To wherever you want
To wherever you want

Far away, far away, far away
우리를 아무도 신경 안쓰는 곳
Fly away, fly away, fly away
To wherever you want
To wherever you want

S'envoler

Ici, c'est trop étouffant et fatiguant
Il y a tellement de choses à penser
Ce n'est pas pour toi, qui es libre, mon chéri

Je vais t'emmener
Dans ton été préféré
Au-delà de la mer, loin, très loin

Bonjour, Santa Monica
Oh hola, Barceloneta
こんにちは Okinawa
Peu importe où

Prends ma main, partons ensemble
Faisons nos valises
On ne va pas se charger, juste le nécessaire

Loin, loin, loin
Loin, loin, loin
Un endroit où personne ne nous remarque
S'envoler, s'envoler, s'envoler
Où tu le souhaites
Où tu le souhaites

Les vagues se brisent
Et les lumières de la ville à nos pieds
On se serre fort l'un contre l'autre
Et on savoure ce moment
Éteint ton iPhone

Un baiser passionné dans la grande roue
C'est bon, dis-moi tout
Tu peux réaliser tes rêves
Ici, on ne se pose pas de questions

Oublie tous les soucis
On a tellement de choses à faire
On n'a pas le temps de penser
On va marcher et parler
Sous la lune bleue
Puis on boira une bouteille de Malibu
Et umm umm et umm umm
Encore et encore

Prends ma main, partons ensemble
Faisons nos valises
On ne va pas se charger, juste le nécessaire

Loin, loin, loin
Un endroit où personne ne nous remarque
S'envoler, s'envoler, s'envoler
Où tu le souhaites
Où tu le souhaites

Loin, loin, loin
Un endroit où personne ne nous remarque
S'envoler, s'envoler, s'envoler
Où tu le souhaites
Où tu le souhaites