Lyrics and translation Escape - New Day

New Day

It′s a new day
Go get out there
Live your dream
It's a new day
Go get out there
Light your beam

Not always things turn out as you like
Some days perfect riders no doubt fall of their bike
Point of the journey is not in never falling down
It′s whether you are strong enough to stand up from the ground
Dust yourself off and get the pedals movin'
Just mo' sense reveals ahead′s a lotta time of cruisin′
Empty your bag of stuff carryin' label useless, pre
Sently so dead in past burryin′ one is who refuses
Remember your hard earned learnt
Be clever for how by same fire nah ge' burnt
Step forward, with proud word, with open arms
New day brings E fo′ yo' heart, light fo′ yo' eyes
It's the nights the reason that the days are bright
Without darkness we could not tell what is light
Your life is shinin′, tell you that my brother
Do what you love, love, go tell her that you love her

It′s a new day
Go get out there
Live your dream
It's a new day
Go get out there
Light your beam

Your life is shinin′, tell you that my brother
Do what you love, love, go tell her that you love her
Do what you love, love, love, love
Do what you love, do what you love
Do what you love, love, go tell him that you love him
Forget the part that made up the old you
If not taken off dead skin down will hold you
Remember what precious on the way through your dashes
You've gained and be that the wand - say "open the gate!"
Take in next thing, win, when this game brings in
Cake is sweet or bitter - he still lives it
Number times you fell, how the ground taste, that day
Bother not, cause no matter what they say
Your life is shinin′, tell you that my dear pal
Do what you love, live how you wanna feel now

It's a new day
Go get out there
Live your dream
It′s a new day
Go get out there
Light your beam

Nouveau Jour

C'est un nouveau jour
Sors, va là-bas
Vivre ton rêve
C'est un nouveau jour
Sors, va là-bas
Fais briller ton faisceau

Les choses ne se passent pas toujours comme tu veux
Certains jours, même les coureurs parfaits tombent de leur vélo sans aucun doute
Le but du voyage n'est pas de ne jamais tomber
C'est de savoir si tu es assez fort pour te relever du sol
Secoue-toi la poussière et fais tourner les pédales
Plus de sens révèle qu'il y a beaucoup de temps à rouler devant
Vide ton sac de ce que tu portes, l'étiquette est inutile, pré
Sentement tellement mort dans le passé enterrant celui qui refuse
Souviens-toi de ce que tu as appris à la dure
Sois malin pour savoir comment, par le même feu, non, tu es brûlé
Fais un pas en avant, avec fierté, avec les bras ouverts
Un nouveau jour apporte l'énergie pour ton cœur, de la lumière pour tes yeux
Ce sont les nuits qui font que les jours sont lumineux
Sans l'obscurité, on ne saurait pas ce qu'est la lumière
Ta vie brille, je te le dis, mon frère
Fais ce que tu aimes, aime, dis-lui que tu l'aimes

C'est un nouveau jour
Sors, va là-bas
Vivre ton rêve
C'est un nouveau jour
Sors, va là-bas
Fais briller ton faisceau

Ta vie brille, je te le dis, mon frère
Fais ce que tu aimes, aime, dis-lui que tu l'aimes
Fais ce que tu aimes, aime, aime, aime
Fais ce que tu aimes, fais ce que tu aimes
Fais ce que tu aimes, aime, dis-lui que tu l'aimes
Oublie la partie qui composait le vieux toi
Si elle n'est pas enlevée, la peau morte te retiendra
Rappelle-toi ce qui est précieux sur le chemin de tes exploits
Tu as gagné et c'est ça la baguette magique - dis "ouvre le portail!"
Absorbe la prochaine chose, gagne, quand ce jeu te ramène
Le gâteau est sucré ou amer - il le vit quand même
Le nombre de fois où tu es tombé, le goût du sol, ce jour-là
Ne t'en fais pas, car quoi qu'ils disent
Ta vie brille, je te le dis, mon cher ami
Fais ce que tu aimes, vis comme tu veux te sentir maintenant

C'est un nouveau jour
Sors, va là-bas
Vivre ton rêve
C'est un nouveau jour
Sors, va là-bas
Fais briller ton faisceau