Lyrics and translation Escape the Fate - Hate Me

Hate Me

Can I let my smile disarm you?
Can I sing my words into your skin?
I wanna watch, so don′t resist
Why you speaking cause you're so dishonest
You should be bleeding there′s a world around us
I must insist that I can't play this game
(So just hate me)
Hate me cause I live this way
Hate me for the things I say
Inside my rage is burning
I see the tables turning
Hate me cause I live this way
Hate me for the things I say
Inside my rage is burning
I see the tables turning
Do you see my conscience missing?
When you hold the candle to my face
Your dirty hands, you cannot fake
You say you know me, do you even know you?
All of your comfort leaves you battered and bruised
I'll be the one, be the one to blame
(So just hate me)
Hate me cause I live this way
Hate me for the things I say
Inside my rage is burning
I see the tables turning
Hate me cause I live this way
Hate me for the things I say
Inside my rage is burning
I see the tables turning
Hate me
Hate me
I see the tables turning
Hate me cause I live this way
Hate me for the things I say
Inside my rage is burning
I see the tables turning
Hate me cause I live this way
Hate me for the things I say
Inside my rage is burning
I see the tables turning
Hate me cause I live this way
Hate me for the things I say
Inside my rage is burning
I see the tables turning
(Hate me cause I live this way)
(Hate me for the things I say)
(Inside my rage is burning)
(I see the tables turning)
Hate me
Hate me
I see the tables turning

Hais moi

Puis-je laisser mon sourire te désarmer ?
Puis-je chanter mes mots sur ta peau ?
Je veux regarder, alors ne résiste pas
Pourquoi tu parles alors que tu es si malhonnête ?
Tu devrais saigner, il y a un monde autour de nous
Je dois insister sur le fait que je ne peux pas jouer à ce jeu
(Alors hais-moi)
Hais-moi parce que je vis de cette façon
Hais-moi pour les choses que je dis
Au fond de ma rage, ça brûle
Je vois les choses changer
Hais-moi parce que je vis de cette façon
Hais-moi pour les choses que je dis
Au fond de ma rage, ça brûle
Je vois les choses changer
Est-ce que tu vois ma conscience qui manque ?
Quand tu tiens la bougie devant mon visage
Tes mains sales, tu ne peux pas faire semblant
Tu dis que tu me connais, te connais-tu toi-même ?
Tout ton confort te laisse battu et meurtri
Je serai celui qui sera blâmé
(Alors hais-moi)
Hais-moi parce que je vis de cette façon
Hais-moi pour les choses que je dis
Au fond de ma rage, ça brûle
Je vois les choses changer
Hais-moi parce que je vis de cette façon
Hais-moi pour les choses que je dis
Au fond de ma rage, ça brûle
Je vois les choses changer
Hais-moi
Hais-moi
Je vois les choses changer
Hais-moi parce que je vis de cette façon
Hais-moi pour les choses que je dis
Au fond de ma rage, ça brûle
Je vois les choses changer
Hais-moi parce que je vis de cette façon
Hais-moi pour les choses que je dis
Au fond de ma rage, ça brûle
Je vois les choses changer
Hais-moi parce que je vis de cette façon
Hais-moi pour les choses que je dis
Au fond de ma rage, ça brûle
Je vois les choses changer
(Hais-moi parce que je vis de cette façon)
(Hais-moi pour les choses que je dis)
(Au fond de ma rage, ça brûle)
(Je vois les choses changer)
Hais-moi
Hais-moi
Je vois les choses changer