Lyrics and translation Escape - Manege frei

Manege frei

Wir atmen ein, wir atmen aus.
Wir hörn die Nacht den Tag pulsiern.
Denkst du auch wie der Boden hier vibriert.
Adrenalin schießt uns hinauf.
Wir können nich mehr grade stehn.
Ich such nach diesem Drang, sie hört nicht auf.
Das Herz, das schlägt uns bis zum Hals.
Die Luft verbrennt uns wird ganz heiß.
Wir zeigen euch heut unsre nackte Haut.
Zweifel werfen wir heut über Bord.
Wenn er gähnt, dann schwimmen wir schnell fort.
Wir rennen heut wie Forest Gump ins Nimmerland.
Die Lichter gehen an, mein Herz bebt wie ein Organ.
Der Startschuss fällt, wir sind bereit. Manege frei.
Die Lichter gehen an, mein Herz bebt wie ein Organ.
Der Startschuss fällt, wir sind bereit. Manege frei.
Wir werden uns in die Erinnerung.
Ihr könnt uns heute nicht verfehln.
Wir werfen heut Benzin ans Firmament.
Die Explosion kommt rausgeballt, sie dringt in jede Faser ein.
Wir stehn in Flammen,
auch bis Mitternacht. Ziehen heute ohne Helm in diese Schlacht.
Die Lichter gehen an, mein Herz bebt wie ein Organ.
Der Startschuss fällt, wir sind bereit. Manege frei.
Die Lichter gehen an, mein Herz bebt wie ein Organ.
Der Startschuss fällt, wir sind bereit. Manege frei.
Spürst du den Atemzug,
der uns am Leben hält, der uns zum Fliegen bringt?
Purer Alkohol, bringt er in uns Schein und vernebelt uns.
Die Weichen sind gestellt,
wir ham zu viel bestellt und nicht zurückgeschickt.
Wir liegen auf der Lauer, tanzen auf der Mauer, für immer.
oooooh
oh oh
Die Lichter gehen an, mein Herz bebt wie ein Organ.
Der Startschuss fällt, wir sind bereit. Manege frei.
Der Startschuss fällt, wir sind bereit. Manege frei.
Die Lichter gehen an, mein Herz bebt wie ein Organ.
Der Startschuss fällt, wir sind bereit. Manege frei.

Manege frei (Манеж свободен)

Мы вдыхаем, мы выдыхаем.
Мы слышим, как ночь пульсирует в день.
Чувствуешь ли ты, как вибрирует здесь земля?
Адреналин подбрасывает нас вверх.
Мы больше не можем стоять прямо.
Я ищу эту тягу, она не прекращается.
Сердце бьется до самого горла.
Воздух обжигает нас, становится очень горячим.
Мы покажем вам сегодня нашу обнаженную кожу.
Сомнения мы сегодня отбросим за борт.
Если он зевнет, мы быстро уплывем.
Мы бежим сегодня, как Форрест Гамп, в Нетландию.
Зажигаются огни, мое сердце бьется, как орган.
Стартовый выстрел, мы готовы. Манеж свободен.
Зажигаются огни, мое сердце бьется, как орган.
Стартовый выстрел, мы готовы. Манеж свободен.
Мы останемся в памяти.
Вы не сможете нас сегодня пропустить.
Мы сегодня бросаем бензин в небо.
Взрыв вырывается наружу, он проникает в каждую клеточку.
Мы стоим в огне,
даже до полуночи. Идем сегодня в эту битву без шлемов.
Зажигаются огни, мое сердце бьется, как орган.
Стартовый выстрел, мы готовы. Манеж свободен.
Зажигаются огни, мое сердце бьется, как орган.
Стартовый выстрел, мы готовы. Манеж свободен.
Чувствуешь ли ты дыхание,
которое поддерживает нас в жизни, которое заставляет нас летать?
Чистый алкоголь, он приносит нам иллюзию и затуманивает нас.
Стрелки переведены,
мы заказали слишком много и не вернули обратно.
Мы лежим в засаде, танцуем на стене, навсегда.
oooooh
oh oh
Зажигаются огни, мое сердце бьется, как орган.
Стартовый выстрел, мы готовы. Манеж свободен.
Стартовый выстрел, мы готовы. Манеж свободен.
Зажигаются огни, мое сердце бьется, как орган.
Стартовый выстрел, мы готовы. Манеж свободен.