Escape - Не уходи - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Escape - Не уходи




Не уходи
Ne pars pas
Не уходи, ведь каждый день ищу тебя среди других
Ne pars pas, chaque jour je te cherche parmi les autres
Я был не прав, но останься и не уходи
J'avais tort, mais reste et ne pars pas
Погаснут свечи, но, впрочем, еще не вечер и молча
Les bougies s'éteindront, mais ce n'est pas encore le soir et en silence
Ты откроешь дверь и ты, все же, не уходи
Tu ouvriras la porte et tu ne partiras quand même pas
Не уходи, ведь каждый день ищу тебя среди других
Ne pars pas, chaque jour je te cherche parmi les autres
Я был не прав, но останься и не уходи
J'avais tort, mais reste et ne pars pas
Погаснут свечи, но, впрочем, еще не вечер и молча
Les bougies s'éteindront, mais ce n'est pas encore le soir et en silence
Ты откроешь дверь и ты, все же, не уходи
Tu ouvriras la porte et tu ne partiras quand même pas
Я все жду, а тебя нет
J'attends, mais tu n'es pas
Хоть и прошло столько лет
Même si tant d'années se sont écoulées
Лето, зима, первый снег
Été, hiver, première neige
Я долбанный Хатико, бред
Je suis un foutu Hachiko, c'est du délire
Бэйби, ю ноу, Бейби, ю ноу
Bébé, tu sais, bébé, tu sais
Давай устроим кино
On va faire un film
Я возьму себе главную роль
Je prendrai le rôle principal
И верну тебя в целости домой
Et je te ramènerai à la maison sain et sauf
Каждый день я вижу сон, и
Chaque jour je fais un rêve, et
В нем ты одна в белом платье
Tu es seule dans une robe blanche
И без сомнения это любовь
Et sans aucun doute, c'est l'amour
Чем я ярче свет твой, тем ярче тень моя
Plus mon éclat est vif, plus mon ombre est sombre
Не уходи, ведь каждый день ищу тебя среди других
Ne pars pas, chaque jour je te cherche parmi les autres
Я был не прав, но останься и не уходи
J'avais tort, mais reste et ne pars pas
Погаснут свечи, но, впрочем, еще не вечер и молча
Les bougies s'éteindront, mais ce n'est pas encore le soir et en silence
Ты откроешь дверь и ты, все же, не уходи
Tu ouvriras la porte et tu ne partiras quand même pas
Не уходи, ведь каждый день ищу тебя среди других
Ne pars pas, chaque jour je te cherche parmi les autres
Я был не прав, но останься и не уходи
J'avais tort, mais reste et ne pars pas
Погаснут свечи, но, впрочем, еще не вечер и молча
Les bougies s'éteindront, mais ce n'est pas encore le soir et en silence
Ты откроешь дверь и ты, все же, не уходи
Tu ouvriras la porte et tu ne partiras quand même pas





Writer(s): Escape


Attention! Feel free to leave feedback.