Escape - Суперзвезда - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Escape - Суперзвезда




Суперзвезда
Superstar
Она суперзвезда
Elle est une superstar
Как же я залип на ее Инстаграм
Comment j'ai pu me perdre dans son Instagram
В целом мире не найдется место нам
Dans le monde entier, il n'y a pas de place pour nous
Где нас не узнает никто никогда
personne ne nous reconnaît jamais
Она суперзвезда
Elle est une superstar
Как же я влюбился в нее быстро, мам
Comment je suis tombé amoureux d'elle si vite, maman
И не понял как это случилось сам
Et je n'ai pas compris comment c'est arrivé
Но теперь мне без нее уже никак.
Mais maintenant, je ne peux plus vivre sans elle.
Детка, не говори маме
Chérie, ne le dis pas à maman
Что познакомились
Que nous nous sommes rencontrés
Мы с тобой в Инстаграме
Sur Instagram
Не говоря о том
Sans parler de
Как порой мы летаем
Comment nous volons parfois
Как чувства наши бушуют
Comment nos sentiments font rage
Будто бы цунами (цунами)
Comme un tsunami (tsunami)
Она как с постера
Elle est comme une affiche
С виду всегда броская
Elle est toujours accrocheuse
На язык острая
Tranchante sur la langue
Перед нею хищники
Devant elle, les prédateurs
Становятся подростками
Deviennent des adolescents
Гаснут словно спички
S'éteignent comme des allumettes
Кто считает себя звездами
Qui se considèrent comme des étoiles
(Да какие звезды там)
(Quelles étoiles)
Под ее фото каждый пишет ты топ
Sous sa photo, tout le monde écrit - tu es au top
Слезы льют поклонники ее дрип-дроп
Les fans versent des larmes pour son dripp-drop
Камеры снимают в режиме нон-стоп
Les caméras tournent en mode non-stop
Пока она снимает тик ток
Alors qu'elle tourne un tik tok
Она суперзвезда
Elle est une superstar
Как же я залип на ее Инстаграм
Comment j'ai pu me perdre dans son Instagram
В целом мире не найдется место нам
Dans le monde entier, il n'y a pas de place pour nous
Где нас не узнает никто никогда
personne ne nous reconnaît jamais
Она суперзвезда
Elle est une superstar
Как же я влюбился в нее быстро,мам
Comment je suis tombé amoureux d'elle si vite, maman
И не понял как это случилось сам
Et je n'ai pas compris comment c'est arrivé
Но теперь мне без нее уже никак.
Mais maintenant, je ne peux plus vivre sans elle.






Attention! Feel free to leave feedback.