Escapism - Chapel Perilous - translation of the lyrics into German

Chapel Perilous - Escapismtranslation in German




Chapel Perilous
Kapelle der Gefahren
I know real, I know fake
Ich kenne das Echte, ich kenne das Falsche
I know give and take
Ich kenne Geben und Nehmen
I know takers out there
Ich kenne die Nehmer da draußen
Snatching from these givers plates
Die den Gebern von den Tellern rauben
Takin what they're givin
Nehmen, was sie geben
Tryin to catch that break
Versuchen, diesen Durchbruch zu schaffen
Wake and bake, bottom shake
Aufwachen und Kiffen, Hintern wackeln
Buncha fakin snakes
Ein Haufen falscher Schlangen
Pump ya breaks
Tritt auf die Bremse
Tailgate-
Dicht auf-
Three feet to breathe
Einen Meter zum Atmen
Oxygen let it bleed
Sauerstoff, lass es fließen
Bottom pit, belly beast
Abgrund, Bauch des Biestes
Where the leeches breed
Wo die Blutegel brüten
Call it how I see it
Ich sage es, wie ich es sehe
Ya know the shit, plant the seed if flowers bloom so be it
Du kennst den Scheiß, pflanz den Samen, wenn Blumen blühen, soll es so sein
Water the concrete
Bewässere den Beton
Feedin the cracks
Füttere die Risse
What is a heartbeat
Was ist ein Herzschlag
When it attacks
Wenn er angreift
Don't mean no harm
Ich meine es nicht böse
Stating the facts
Ich stelle nur die Fakten fest
Runnin in place
Auf der Stelle treten
Circling back
Im Kreis zurück
Won't get ahead keep moving like that
Du kommst nicht voran, wenn du dich so bewegst
Temple is empty, stadium packed
Der Tempel ist leer, das Stadion voll
Circadian rhythm is fading to black
Der Tagesrhythmus verblasst zu Schwarz
End of the 12th your face in a mat
Am Ende der 12. Runde, dein Gesicht auf der Matte
Swept under
Hinweggefegt
With those passive aggressions
Mit diesen passiven Aggressionen
Passionate perfections
Leidenschaftliche Perfektionen
Mixed in with bad intentions
Vermengt mit schlechten Absichten
Peep the lesson
Sieh die Lektion
And seek truth in your reflection
Und suche die Wahrheit in deiner Reflexion
Diving intervention is just self introspection
Tauchende Intervention ist nur Selbstbeobachtung
Personal collection
Persönliche Sammlung
Witness, never mention
Bezeuge es, erwähne es nie
Genetic bifocals peer in the 5th dimension
Genetische Bifokalgläser blicken in die 5. Dimension
What's perception-
Was ist Wahrnehmung-
But faulty at its best
Im besten Fall fehlerhaft
Codes and shapes and golden plates
Codes und Formen und goldene Teller
Serving up that sacred flesh
Servieren dieses heilige Fleisch
Hear em Talking to me
Ich höre sie zu mir sprechen
Feel em walking through me
Ich fühle sie durch mich hindurchgehen
Spirit in the room Haunted truly
Geist im Raum, wahrhaftig heimgesucht
Sorta knew me
Sie kannten mich irgendwie
Til saw the New me
Bis sie mein neues Ich sahen
Making bold statements
Das kühne Aussagen macht
Live from the center Oasis
Live aus dem Zentrum der Oase
Communing with souls of them Old ancients
Im Austausch mit den Seelen der alten Ahnen
In a Cold basement
In einem kalten Keller
What I hold sacred
Was mir heilig ist
Give an ovation to the court jester
Gib dem Hofnarren eine Ovation
Who thought better of the
Der die
Laws measured
Gemessenen Gesetze
Never folding under the Core pressure
Besser beurteilte, niemals unter dem Kerndruck einknickend
We endure weather
Wir ertragen das Wetter
For the lost treasure
Für den verlorenen Schatz
Let my innate semantics
Lass meine angeborene Semantik
And crazy antics
Und verrückten Possen
And the pain we brandish
Und den Schmerz, den wir tragen
Paint the canvas
Die Leinwand bemalen
These are the wings to escape the panic
Das sind die Flügel, um der Panik zu entkommen
These are the things we take for granted
Das sind die Dinge, die wir als selbstverständlich ansehen
So it's Time to fly
Also ist es Zeit zu fliegen
Ride or die
Alles oder nichts
Survived a lot and I'm not surprised
Ich habe viel überlebt und bin nicht überrascht
Rising from death like I'm alive
Ich erhebe mich vom Tod, als wäre ich lebendig
I'm guided by
Ich werde geführt
The god inside
Vom Gott in mir
Let my fam bless ya
Lass meine Familie dich segnen
What u cant measures
Was du nicht messen kannst
Written in blood til the last letter
In Blut geschrieben bis zum letzten Buchstaben
Through the white noise and the antennas
Durch das weiße Rauschen und die Antennen
I channel the voice of my ancestors
Kanalisiere ich die Stimme meiner Vorfahren
This Sacred tribe
Dieser heilige Stamm
Aided by an ancient vibe
Unterstützt von einer alten Schwingung
That Came to light
Die ans Licht kam
Taking strides
Schritte machend
Day and night
Tag und Nacht
Tryna bridge this Great divide
Ich versuche, diese große Kluft zu überbrücken
Hit the earth screaming
Schreiend auf die Erde aufschlagen
In the dirt bleeding
Im Dreck blutend
Working per diem
Tag für Tag arbeiten
To insert meaning
Um Sinn einzufügen
These are the feelings that Words cheapen
Das sind die Gefühle, die Worte entwerten
This is the hurt that's worth keeping
Das ist der Schmerz, der es wert ist, behalten zu werden
It's linguistic
Es ist linguistisch
It's king fisher
Es ist Eisvogel
This waste land
Dieses Ödland
This big picture
Dieses große Bild
Just taste bland
Schmeckt einfach fade
On gray dishes
Auf grauen Tellern
It's off brand
Es ist nicht Markenware
It's case sensitive
Es ist fallsensitiv
Don't mention it
Erwähne es nicht
They just want no incidents
Sie wollen einfach keine Zwischenfälle
No pension and slow business
Keine Rente und langsame Geschäfte
That's no coincidence
Das ist kein Zufall
That should grow the dissonance
Das sollte die Dissonanz verstärken
That should show the visitors
Das sollte den Besuchern zeigen
Don't listen
Hört nicht zu
It's blind ignorance
Es ist blinde Ignoranz
Skip trace and call into it
Überspringe die Spur und ruf hinein
Dictate and talk into it
Diktiere und sprich hinein
Trip face and fall into it
Stolpere und fall hinein
Fall into it
Fall hinein
All into it
Ganz hinein
Where all senses augmented with all instruments
Wo alle Sinne mit allen Instrumenten erweitert werden
See, all of this is just politics and theres no sense to it
Sieh, all dies ist nur Politik und es hat keinen Sinn
So tired of them that my consciousness has been circuit bent again
Ich bin ihrer so müde, dass mein Bewusstsein wieder schaltungsverbogen wurde
When their arguments are so hard to win but theres no convincing them
Wenn ihre Argumente so schwer zu gewinnen sind, aber es gibt keine Überzeugung für sie
I seen none come back, we all went in that's off principle
Ich habe keinen zurückkommen sehen, wir sind alle reingegangen, das ist aus Prinzip
Some of us look back, some of them gave in, that's all fixable
Einige von uns blicken zurück, einige von ihnen haben nachgegeben, das ist alles reparierbar
Some of them looked up, some of us look in to the non visible
Einige von ihnen schauten nach oben, einige von uns schauen in das Nicht-Sichtbare
Some of them gave up, some of us won't win, it's all mythical
Einige von ihnen gaben auf, einige von uns werden nicht gewinnen, es ist alles mythisch
The beyond physical
Das Überphysische
Non-sensical
Unsinnige
God lives in you
Gott lebt in dir, meine Schöne.
Arm head to toe
Arm, Kopf bis Fuß
Bred digital
Digital gezüchtet
Archetypical
Archetypisch
Barbiturate
Barbiturat
Smooth criminal
Sanfter Krimineller
A bit cryptic
Ein bisschen kryptisch
It's all rhythmical
Es ist alles rhythmisch
In sync with the invincible
Im Einklang mit dem Unbesiegbaren
One blink and thats some visit, it's all temporal
Ein Blinzeln und das ist ein Besuch, es ist alles vergänglich





Writer(s): Tab Stereo

Escapism - Chapel Perilous - Single
Album
Chapel Perilous - Single
date of release
28-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.