Escolta De Guerra - Apoyo Del Niño - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Escolta De Guerra - Apoyo Del Niño




Apoyo Del Niño
Le soutien de l'enfant
Estaba Ismael sentado
Ismaël était assis
Venía atras y otros al frente
Certains étaient derrière et d'autres devant
Ya los estaba esperando
Il les attendait déjà
Quería platicar de frente
Il voulait discuter franchement
Todos fueron al llamado
Tout le monde a répondu à l'appel
Aprehendieron a Vicente
Ils ont arrêté Vicente
Se que no me iba a fallar
Je sais qu'il ne me laissera pas tomber
Como cree si pa eso estamos
Comme tu crois, c'est pour ça qu'on est
Conmigo puede contar
Tu peux compter sur moi
A lo que sea le atoramos
On s'y colle quoi qu'il arrive
Dijo el Chapito Guzmán
Dit El Chapito Guzmán
Siempre al cien compadre Mayo
Toujours à fond, mon pote Mayo
Siempre firme el nel
Le Nel est toujours ferme
Llego Nachito y le dijo
Nachito est arrivé et a dit
Compadre estamos al cien
Mon pote, on est à fond
No duden contar conmigo
N'hésite pas à compter sur moi
Esta mano es para usted
Cette main est pour toi
También lo es para su hijo
Elle est aussi pour ton fils
En eso llega Manuel
Manuel arrive
Jefe estamos a la orden
Chef, on est à tes ordres
Igual mi hermano Javier
Mon frère Javier aussi
Usted sabe de los Torres
Tu connais les Torres
Diga cuando y contra quien
Dis quand et contre qui
Para activar a mis hombres
Pour activer mes hommes
Yo señor tambien me activo
Moi aussi, monsieur, je m'active
Traigo el virus en mis balas
J'ai le virus dans mes balles
Yo siempre cuide a su hijo
J'ai toujours protégé ton fils
Siempre seguí su palabra
J'ai toujours suivi ta parole
Soy de la escolta del Niño
Je fais partie de l'escorte de l'enfant
Asi dijo el Chino Antrax
C'est ce qu'a dit El Chino Antrax
Estoy listo pa accionar
Je suis prêt à passer à l'action
Asi lo dijo aquel hombre
C'est ce qu'a dit cet homme
Gente blindaje y de mas
Des gens, des blindages et tout le reste
En su cuerpo mil cañones
Mille canons sur son corps
Llego desde Culiacán
Je suis arrivé de Culiacán
Siempre firme y a la orden
Toujours ferme et à tes ordres
Le dio al M un gran saludo
Il a salué El M
Y otro a su compadre Chapo
Et son pote El Chapo
Al Chino Antrax y M1
El Chino Antrax et M1
Al Peña y al compa Nacho
El Peña et le pote Nacho
Era Gonzalo uno uno
C'était Gonzalo 11
Al que le apodan el Macho
Celui qu'on appelle El Macho
Gracias por venir señores
Merci d'être venus, messieurs
Gracias por estar conmigo
Merci d'être avec moi
Ustedes son de mis hombres
Vous êtes mes hommes
Muy buenos fieles amigos
De très bons amis fidèles
Ahora sobran los traidores
Maintenant, il y a trop de traîtres
Pa que traicionan a mi hijo
Pourquoi trahissent-ils mon fils ?
Trate de llevar el margén
J'ai essayé de garder la marge
De no humillar a mi gente
De ne pas humilier mon peuple
Del Niño yo soy el padre
Je suis le père de l'enfant
Quieren ver quien lo defiende
Ils veulent voir qui le défend
Soy el Mayo el M Grande
Je suis El Mayo, le grand M
Juntos vamos por Vicente
Ensemble, nous allons chercher Vicente






Attention! Feel free to leave feedback.