Escolta De Guerra - Ariel Camacho por Siempre (Como El Mentado) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Escolta De Guerra - Ariel Camacho por Siempre (Como El Mentado)




Ariel Camacho por Siempre (Como El Mentado)
Ariel Camacho à jamais (Comme le Mentado)
Mis recuerdos siguen vivo
Mes souvenirs sont toujours vivants
No estén tristes si me adelante
Ne sois pas triste si je suis parti avant toi
Tan largo que era el camino
Le chemin était si long
Tanta cosas teníamos que hacer.
On avait tant de choses à faire.
Que tan rápido lo juro
Je te jure que c’est allé si vite
No hubo tiempo ni de reaccionar
On n’a pas eu le temps de réagir
que fue un golpe muy duro
Je sais que c’était un coup dur
Fue tan duro, que no lo pude aguantar. Ouuh!!
C’était si dur, que je n’ai pas pu le supporter. Ouuh!!
Me lleva el viento, gusto cuando estaba en el mejor momento
Le vent me porte, j’aimais quand j’étais à mon meilleur
Oouh!! como lo siento no me pude despedir quedar quieto
Oouh!! Comme je le regrette, je n’ai pas pu dire au revoir, rester immobile
En el asiento paso lo que nunca tuve entre mis planes
Sur le siège, il s’est passé ce que je n’avais jamais prévu
No me pude despedir ni mis padres
Je n’ai pas pu dire au revoir à mes parents
Mis recuerdos se han quedado para siempre
Mes souvenirs sont restés à jamais
En el corazón de mi gente.
Dans le cœur de mon peuple.
(Musica)
(Musique)
Oouh!!! Corazón mio estere en tus sueños
Oouh!!! Mon cœur, reste dans tes rêves
Y en cada suspiros oouh!! Padres heridos
Et à chaque soupir oouh!! Parents blessés
Traigo sus bendiciones aquí conmigo
J’apporte leurs bénédictions avec moi
Viví alegre no se lamenten muchachos
J’ai vécu joyeusement, ne vous affligez pas, les gars
No estoy yo pero les dejo mi legado
Je ne suis pas là, mais je vous laisse mon héritage
Que me recuerden con los plebes del rancho.
Que l’on se souvienne de moi avec les gars du ranch.
Como el mentado su gran amigo amigo Ariel Camacho .
Comme le Mentado, son grand ami, Ariel Camacho.





Writer(s): Daniel Niebla


Attention! Feel free to leave feedback.