Lyrics and French translation Escolta De Guerra - Así es el Ondeado

Así es el Ondeado

Siempre a la orden, del gran Padrino
De bota o huarache, su cuerno de chivo
Texana mil equis, con la voz de mando
Rodeando a la muerte, así es el Ondeado

Cuidando el terreno, de la M y la Z
Pistola en el fuego, con su M-60
Llenando panteones, asi se entretiene
El es Manuel Torres, y quien lo detiene

Con justa razón, se mira pasar
No saben si vienen, o a donde van
Reventando ranchos, recorre caminos
De polvo y asfalto, por lo de Tachio

Callos en los dedos, por jalar gatillo
Ambidiestro pal cuerno, confio del péligro
Me aprecia Zambada, y mirada altiva
Quieren la revancha, cuenta regresiva

Equipo de linea, con armas modernas
Burlando al gobierno, robando frecuencias
Hago un plan de ataque, traigo gente alerta
Granadas y parque, chaleco y pecheras

Caballo español, como un gallo activo
Mi vida es el campo, y mi bolsa de tiros
Rifles y balasos, calibran mi vida
De noche yo ataco, y también de día

Mensaje directo, de frente lo aclara
No anda con rodeos, ni esconde la cara
Es un rey de espadas, cuchillo afilado
Artilleria pesada, con firma del Mayo

Le dicen catorce, temor del contrario
Se mira al espejo, se refleja el diablo
Es muy peligroso, M1 atacando
Pues es Manuel Torres, así es el Ondeado

C'est comme ça que le Ondeado est

Toujours à tes ordres, mon cher parrain
Avec des bottes ou des sandales, son fusil d'assaut
Chapeau de cow-boy "mil equis", avec la voix du commandement
Encerclant la mort, c'est comme ça que le Ondeado est

Protégeant le territoire, de la M et de la Z
Un pistolet chargé, avec son M-60
Remplir les cimetières, c'est comme ça qu'il s'amuse
Il s'appelle Manuel Torres, et qui peut l'arrêter

Avec raison, on le voit passer
Ils ne savent pas s'ils viennent, ou où ils vont
Détruisant les ranchos, il parcourt les routes
De poussière et d'asphalte, pour le compte de Tachio

Des callos sur les doigts, à force de tirer
Ambidextre pour le fusil, conscient du danger
Zambada l'apprécie, et son regard est fier
Ils veulent la revanche, compte à rebours

Équipe de première ligne, avec des armes modernes
Contourner le gouvernement, voler les fréquences
J'élabore un plan d'attaque, j'ai des gens en alerte
Des grenades et des munitions, un gilet pare-balles et des plaques

Cheval espagnol, comme un coq actif
Ma vie est la campagne, et mon sac de munitions
Fusils et balles, mes calibres de vie
La nuit j'attaque, et aussi le jour

Message direct, il le clarifie d'emblée
Il ne tourne pas autour du pot, et ne cache pas son visage
C'est un roi d'épées, un couteau aiguisé
Artillerie lourde, avec la signature du Mayo

Ils l'appellent "Quatorze", la peur de l'adversaire
Il se regarde dans le miroir, il reflète le diable
Il est très dangereux, M1 à l'attaque
C'est Manuel Torres, c'est comme ça que le Ondeado est